Как свидетельствуют документы, Москвой действительно планировалось установление советской власти в Турции. В декабре 1920 г. ЦК ВКП(б) утвердил директиву, выражающую недоверие правительству М. Кемаля и ориентировавшую Кавказское бюро ЦК на подготовку советского движения в Турции. Сам текст этой директивы не найден, но известен проект, предложенный И.В. Сталиным. В нем, в частности, говорится следующее: “Предлагаем не верить кемалистам на слово, продолжать изучение позиции кемалистов… проверять заявления Ангоры на фактах, все усилия направить на усиление советской агитации в армии Кемаля и подготовку советского движения в Турции, пока оружия не выдавать туркам” (см.: Ленин В.И. Неизвестные документы. 1891–1922 гг. М.: РОССПЭН, 1999. С. 404). В.И. Ленин сделал следующее дополнение к утвержденному проекту этой директивы: “Не верьте кемалистам, не давайте им оружия, направляйте все усилия на советскую агитацию среди турок и на подготовку прочной и способной победить своими силами советской партии в Турции” (см. там же). Благодарим за указание на этот источник Л.В. Максименкова.

Отголоски этих, очевидно, широко обсуждавшихся планов можно найти и в литературном творчестве того времени. Т.Л. Никольская, которую мы благодарим за помощь, сообщила нам об одном малоизвестном стихотворении 1921 г., принадлежащем тифлисскому приятелю А. Крученых поэту и переводчику-полиглоту Александру Чачикову. Приводим его полностью:

СТАМБУЛ БУДЕТ СВОБОДНЫМ!

(См.: Известия Батумского областного революционного комитета К<оммунистической> П<артии> Г<рузии>. 1921. № 14, воскресенье, з апр. С. i. О Чачикове подробнее см.: Никольская Т.Л. Александр Чачиков // Russian Literature. XXIV-2. 15 авг. 1988. Р. 227–233).

3. После этих слов в рукописи по ошибке допущен повтор “в сопровождении скопца”.

4. Вариант: “яйца”.

5. Это одно из разрушенных строений Большого (Священного) дворца византийских императоров, те самые населенные русскими ямы, на которые главный герой набрел, путешествуя в окрестностях Айя Софии (гл. 4), и в которых он после обнаружил ящики с оружием (гл. п).

6. Провалившийся дворец – это Йеребатан-сарай (т. е. “подземный дворец”, прежнее название – цистерна Базилика), находящийся в непосредственной близости к Айя Софии огромный подземный резервуар для хранения воды, построенный при императоре Юстиниане. Возможно, он располагается под всей площадью Ат-Мейдан, а также Айя Софией и Голубой мечетью (см.: Базили К.М. Очерки Константинополя. Босфор и новые очерки Константинополя. С. 447)-