Еще одно достоинство книги – иллюстрации. Олеарий оказался довольно приличным рисовальщиком, и помимо бытовых зарисовок оставил вполне реалистичные пейзажи с изображением Москвы, а также волжских и окских городов того времени. Среди них и наш Касимов. Это – древнейшее натурное изображение города Касимова.

Позже эти рисунки были переведены в гравюры и напечатаны в книге как иллюстрации. В общем, книга очень интересная и познавательная, но в нашем исследовании предлагаем остановиться на описании двух точек окского маршрута Голштинского посольства.

«5 июля (1636 года) мы проехали мимо местечка Рязань, бывшего раньше большим и даже главным городом целой провинции этого названия. Но когда в 1568 г. вторглись крымские татары и, избивая и пожигая, все опустошили, погиб и этот город. Так как, однако, эта провинция, расположенная между Окою и валом, построенным против татар, раньше была княжеством и, кроме того, будучи чрезвычайно плодородна, по хлебопашеству, скотоводству и дичи превосходит все соседние провинции… то царь, по опустошении ее, велел отовсюду собрать большое количество народу, всю страну вновь обработать и привести в прежний порядок. Так как для постройки города Рязани они нашли более удобное место, а именно то, где теперь лежит в 8 милях (немецкая миля = 7.5 км) от (Старой) Рязани Переяславль, то они и перенесли сюда оставшийся материал зданий и построили совершенно новый город. Он называется Переяславлем Рязанским, так как большинство и наиболее выдающиеся из лиц, которые его строили и населяли, были из Переяславля, лежащего столь же далеко от Москвы к северу, как этот город лежит к югу… В Рязани еще ныне находится местопребывание одного из семи архиепископов».