Светлый фон

– Покажи мне че-че-че…

– Чертовы деньги, – закончил Салли и ухмыльнулся Карлу.

Тот сглотнул, поймал его взгляд.

– Тогда мне нужно будет взять займы, – признался он, и Салли догадался, чего ему это стоило.

– Что-нибудь придумаем, – пообещал он Карлу.

– Да? – Карл приподнял бровь. – Это работа для двоих.

– Знаю, – ответил Салли и спросил у Руба, расплывшегося в улыбке: – Ну что, я заеду и заберу тебя? Сперва уберем ветку, а потом поедем на фабрику.

– Во ско-ско-ско…

– В половине седьмого. Будь готов.

– Я всегда готов, – возразил Руб. – Это ты вечно…

– Знаю, – перебил Салли. – Но завтра я буду вовремя.

– Это значит…

Салли понял, о чем Руб хочет спросить: значит ли это, что они снова будут работать вместе, и перебил его:

– Не знаю я, что это значит. Просто будь готов. А там как пойдет.

Когда Сквирзы ушли, Салли сказал Карлу:

– И вот еще что, я могу уделить тебе только воскресенье и понедельник.

Карл выжидающе молчал.

– Во вторник мне нужно в больницу в Олбани… на одну процедуру. – Салли постучал себя по груди. Он не собирался об этом упоминать. Он и на операцию-то решился только сейчас. Вернее, после того, как рассказал о своем состоянии Вере.

Карл кивнул:

– А мы все гадали, когда ты расколешься.