– И от этого ты в печали? Понятно. А ты не хочешь написать об этом стихотворение? Для меня, Пег?

Но Пег только головой помотала и с помощью жестов показала, что хочет спать.

– Ну, хорошо, спи, но потом ты можешь мне рассказать. Да?

Пег изобразила пальцами нечто вроде клюва крякающей утки – это означало разговор, – а потом указала на себя.

– Расскажи мне… Да, Пег, что ты хочешь у меня спросить?

Девочка крепко стиснула ладошки.

– Вместе… Ты хочешь знать, останемся ли мы все вместе?

Пег энергично закивала.

– О да, Пег, непременно!

Пег решительно скрестила пальцы, потом указала на Клару.

– Ты спрашиваешь, обещаю ли я? Да, обещаю.

И едва Клара произнесла эти слова, как ей стало ясно, что она нарушила самое главное правило воспитателя: Никогда не обещай того, о чем толком и сам знать не можешь.

Статья для «Шиллинг-Грейндж ньюз»,

апрель 1950 г.

«КОГДА-НИБУДЬ Я ГРОМКО КРИКНУ ОТ РАДОСТИ», стихотворение Пег

«КОГДА-НИБУДЬ Я ГРОМКО КРИКНУ ОТ РАДОСТИ»,

стихотворение Пег