– И ты хочешь, чтобы я на трех зарезервированных для спортивных новостей страницах поместил эту писульку? – Голос Алекса звенел от возмущения.
– Ага!
– А чуть больше времени ты не мог на нее потратить?
– Я и так полтора часа ее писал – тебе что, мало?
– Я хотел сказать, что заметка могла бы быть и побольше.
– Ну уж нет!
Алекс просто за голову схватился, а Барри, с недоумением пожав плечами, сказал Кларе:
– А мне казалось, что получилось вполне сносно.
На следующее утро, укладывая свои вещи, Билли сказал:
– У меня такое ощущение, словно мы когда-то этим уже занимались.
Клара вытащила из-за спинки кровати его футбольные носки, покрытые коркой грязи, и кивнула:
– Ну да, конечно, но я надеюсь, что на этот раз все получится гораздо лучше.
– А мы сможем вернуться обратно, если что-то пойдет не так? – спросил Билли.
– Конечно. Но на этот раз, пожалуйста, никаких поездок на попутных машинах. – Клара дала им немного денег на всякий случай и велела заучить наизусть номер телефона Грейнджа. – Мне кажется, что там вы будете заниматься только футболом, футболом и еще раз футболом. Что же может пойти не так?
Тетя Руфь уже звонил:
– Мы же не навек прощаемся, – говорила она им, – и наверняка будем время от времени видеться.
А тетя Руфь, прежде чем повесить трубку, сказала с явным облегчением: