– Спасибо, мне здесь действительно вполне хорошо.
Он сообщил ей, что, будучи дедушкой одного из «Лестерских синих», не пропускает ни одной их игры.
Мальчишки все еще как-то странно ходили по полю и делали всякие смешные упражнения. Барри помахал Кларе рукой, и кто-то из его команды спросил, кому это он машет:
– Это мамочка нашего дома, – громко пояснил Билли.
– А что это значит? – спросил другой парнишка, шнуруя свои бутсы. Клара знала, что зашнуровать их – дело весьма непростое.
– Ну, это как очень хорошая тетушка, – объяснил Барри, – которая о тебе заботится, если у тебя настоящих мамы и папы нет.
А Билли послал Кларе воздушный поцелуй. И ее седовласый сосед, видимо, услышавший разговор мальчишек, пробормотал: «Здорово вы их приручили!» – а она храбро парировала: «Мне за это платят!» – и он сказал: «Спорим, маловато».
Барри играл защитником и выглядел как весьма важная персона, выполняющая ответственное задание. Билли был нападающим и стрелой носился по полю, исполняя все те невероятные трюки, какие Клара не раз в его исполнении видела в саду, но никак не ожидала, что на футбольном поле прямо на него на бешеной скорости ринутся, крутясь, как камни, пущенные из пращи, двенадцать шестнадцатилетних парней.
Клара уже успела понять, что в этой игре, безусловно, есть определенная красота, но особенно ее радовало то, что Билли и Барри будут отныне жить с такими людьми, которые эту красоту понимают и принимают с куда большим пиететом, чем тот, на который способна она сама.
– А перерывы в игре бывают? – спросила она у своего соседа, и он рассмеялся.
– Вы же не в кино! – Потом посмотрел на часы и сказал: – Через двадцать минут конец первого тайма.
Когда целая орда «синих» вновь понеслась в сторону Билли, Клара не выдержала и крикнула:
– Билли, он у тебя сзади!
– И не в цирке, – усмехнулся сосед и подмигнул ей.
А Клара сказала, что все равно на цирк очень похоже, и он снова засмеялся и сказал:
– Стресс хорошо снимает, верно?
Да, это действительно было так. Напряжение нескольких последних дней и особенно эта австралийская тема – все вдруг куда-то улетучилось, и Клара, испытывая невероятное облегчение, радостно взревывала, как бородавочник, вместе с другими зрителями, пока не заметила, что Барри – а может, Билли? – лежит на земле, обеими руками обхватив поджатую ногу. Ему явно было очень больно.