Другие бесценные для этой истории тексты включают «Дедушкину галерею: семейные мемуары об искусстве и войне» Энн Синклер, внучки Пола Розенберга; «Королеву отеля Ритц» авторства Сэмюэля Маркса о Бланш Озелло, которая вместе со своим мужем управляла этим великолепным отелем в тридцатые годы; «Отель на Вандомской площади» Тилара Дж. Маццео; «Сюда! Нью-Йорк во время Второй мировой войны» Лоррейн Б. Диль; «Париж: легкомыслие перед бурей» Элси де Вулф и «Фейерверк в сумерках: Париж 30-х годов» Оливье Бернье.

Я также рекомендую как для удовольствия, так и в качестве исследования «Театр моды: Фэшн-куклы: выживание высокой моды», основанную на передвижной выставке кукол, организованной Синдикальной палатой моды в 1945 году, чтобы дать толчок индустрии после окончания войны.

Я уверена, что непременно кого-то или что-то забыла; если это так, пожалуйста, примите мои извинения. Систематизировать пять лет чтения и исследований – все равно что собрать все булавки с пола.

И Коко, и Скиап пережили войну, но мир изменился, стал более серьезным и менее веселым. Дом моды Скиап пришел в упадок, а затем обанкротился. И хотя Скиап отлично проводила время, отдыхая в том гамаке в Тунисе, я уверена, что она скучала по суете подготовки коллекций, по нервному возбуждению от нового дизайна или новой концепции, возникающей у нее в голове. Она умерла во сне в 1973 году в возрасте восьмидесяти трех лет. Она умерла, к счастью не зная, что одна из ее внучек и дочерей Гого, Берри[7], разобьется в одном из самолетов, врезавшихся во Всемирный торговый центр 11 сентября.

Коко умерла в Париже в 1971 году в возрасте восьмидесяти семи лет.

Я сомневаюсь, что Скиап когда-либо забывала, что мода и политика неразрывно связаны. То, что мы носим, говорит о наших убеждениях, наших надеждах, наших страхах, от повседневных голубых джинсов во время бунтарской юности до строгих костюмов, которые женщины считали необходимостью в 1970-х годах. И когда выбор одежды за нас делают другие, часть нашей идентичности оказывается под угрозой, часть нашей свободы отнимается.

В конце «Моей шокирующей жизни» Эльза Скиапарелли перечисляет двенадцать заповедей женщин. Пятая, моя самая любимая, гласит «Восемьдесят процентов женщин опасаются выделяться и боятся, что скажут люди, поэтому покупают себе серьезный костюмчик. Лучше набраться смелости, чтобы отличаться от других».

А последняя заповедь касается насущного: «Женщина должна платить по счетам».

Благодарности

Благодарности

Большое спасибо людям из Беркли, которые поддерживали «Последнюю коллекцию» и руководили процессом от ранних набросков до готового романа и далее: моему замечательному редактору Даниэль Перес, Дженн Снайдер, Мишель Каспер, Джин Ю. [публицисту ТК], Рите Фрэнджи, Клэр Зион, Крейгу Берку, Жанне-Мари Хадсон, Кристин Болл и Ивану Хелду. Особая благодарность Эллен Эдвардс, которая пустилась со мной в это путешествие с самого начала, и моему агенту Кевану Лайону.