В чемодане лежало оранжевое платье от Скиапарелли, и мне предстояла нелегкая задача, но я обязательно должна найти место и время, чтобы надеть его в честь моих друзей, в память о Чарли и Ане.
Я оставила Коко, и Скиап, и дочь Ани, и все цвета Парижа – красный, желтый, синий – те самые основные цвета, из которых произрастают все остальные цвета печали и радости.
От автора
От автора
Когда я была маленькой, одним из моих любимых предметов одежды была белая хлопковая рубашка с принтом из французских слов. Тогда я этого не знала, но много десятилетий назад итальянка, живущая во Франции, разработала прототип для этой газетной ткани.
Позже, когда я прочитала больше об Эльзе Скиапарелли, то обнаружила, что она была ответственна за некоторые из моих самых причудливых модных решений: тюрбаны, широкие юбки с огромными карманами, наплечники, пальто с леопардовым принтом, вышивки в народном стиле, веселые пуговицы. Маленькая вечерняя сумочка из сетчатой бронзы, ставшая своего рода заявлением «занимайтесь любовью, а не войной», и прозрачная блузка, хотя моя намеренно имела несколько слоев для карманов. Все эти элементы одежды возникли как идеи Скиапарелли, которые прочно обосновались в мире моды, сквозь десятилетия просачиваясь к девушкам из маленьких городов вроде меня, которые покупали готовую одежду в универмагах.
Тридцатые годы были золотым веком моды, и в тот период первенство занимал один город – Париж, и в этом городе жили две женщины: Коко Шанель и Эльза Скиапарелли. Все слышали о Коко, но лишь немногие слышали о Скиап, как она себя называла (с твердой буквой «с»). В отличие от Коко, о чьем суровом и обездоленном детстве ходят легенды, Скиап родилась в богатой семье, росла в окружении книг, искусства и образованных людей. И все же, как только представилась возможность, она сбежала сначала в Нью-Йорк, а затем в Париж, выбрав свой собственный путь, свою собственную жизнь, полную тяжелой работы, случайных ударов судьбы и немалой душевной боли.
То, что они с Коко стали пожизненными соперницами в этом городе, в этой отрасли, было неизбежностью.
Одна из центральных сцен романа, где Коко поспособствовала тому, что Скиап загорелась от горящего канделябра, основана на реальном событии. Такова была страстность их соперничества. Полярность их политических убеждений, изображенная в моем романе, также основана на фактах. Их обеих подозревали в сотрудничестве с врагом и шпионаже.
Помогали ли они немцам? Скиап свободно путешествовала, заводила и поддерживала важные контакты и во время войны имела много богатых немцев среди своих клиентов. Однако с ранних лет, вероятно, благодаря влиянию мужа, которого она очень любила, но который ее бросил, была известной большевистской и политической активисткой. В Париже она присоединилась к антифашистской группе и во время войны боролась за сохранение Парижа в качестве центра моды, хотя Гитлер хотел переместить его в Берлин.