Вишня коротко взглянул на Джанни, ожидая одобрения по поводу своего решения.

– Ты хорошо поработал, Вишня. Не ложись. К двенадцати часам мы навестим мальчишку.

Мамита

Мамита

Стоя в коридоре, Майкл слушал, как со стороны комнаты Гонсало раскатывается во все стороны мощный храп.

Гонсало отсыпался после очередной попойки.

Майкл постоял в раздумье ещё какое-то время и побежал на кухню, откуда раздавался шум кастрюль.

– Эй, Инес… сита, можно с тобой поговорить?

– О Пресв… Да… конечно, можно, Мигелито! Я слушаю тебя!

– Отвези мамиту к врачу. Пожалуйста.

– А что с ней такое, с ма… с этой приключилось?

– Не притворяйся. Ты отлично знаешь, что она больна.

– Ничего я такого про неё не знаю. Очень мне надо!

– Значит, ты отказываешь мне в просьбе?

– Н-нет, как я тебе откажу? Только что это даст? Да и Тереса врачам не верит и сроду не верила. Не поедет она.

– Надо отвезти её в Мехико. Или в Сальтильо хотя бы.

– В Мехико? Ты это серьёзно?

– Или в Сальтильо, я же сказал про Сальтильо тоже, так что не фокусничай сейчас.

– А что мне за это будет?