– Ладно, я побежал заказывать, как же я сразу не догадался, что такси можно вызвать! Совсем уже ничего не соображаю! – радостно крикнул Майкл и помчался в сторону дома.

– Куда это он бежит? – удивился Гонсало. – Я и сам могу такси заказать, и никто мне не нужен.

Девица на том конце провода заявила, что машина не поедет.

– Не поедет? – удивился Гонсало, не сразу сообразив, что ему отказывают. – А-а-а… почему не поедет, сеньорита?

– У нас забастовка, – бойко ответила девица и, наскоро распрощавшись, отключилась.

Гонсало некоторое время смотрел на мобильный телефон так, будто видел его впервые.

– Что, Гонсалито, не дозвонился? – ласково спросил крутившийся рядом Майкл.

– У них забастовка, – удивлённо развёл руками Гонсало.

– Может, Мигеля Фернандеса попросим? – сохраняя те же ласковые интонации, предложил Майкл. – Он ко мне вроде хорошо относится, а ты заплатишь ему, сколько надо. И ещё много кого можно попросить, но именно Мигель сделает для меня всё. Так он сказал, помнишь, вы с ним в баре ещё сцепились. Он и мамиту сможет отвезти к лучшим докторам, если я попрошу. Он ни в чём мне не откажет, ни в чём!

– Обойдётся, – отрезал Гонсало. – Много чести сучьему сыну, чтобы мне помогать.

– Не будь кретином, Гонсалито – с порога вмешалась Инес. – Машину надо доставать, а не собачиться с Фернандесом. Или к Вальдивиа позвони. Он и живёт неподалёку.

Звонить Вальдивиа Гонсало желал ещё меньше, чем Фернандесу, поэтому он пожевал усы и всё-таки набрал домашний телефон Фернандеса.

– Мигель в отъезде, – сообщила Мария-Луиза и бросила трубку.

Телевизионный сериал был в разгаре, и у неё не было никакого желания отвлекаться на посторонние темы.

Пришлось звонить Вальдивиа, и через полчаса Гонсало с кряхтением загрузился в подъехавшую к воротам поместья большую, довольно потрёпанную машину. Уже сидя в салоне, он подозвал к себе Майкла и, когда тот подошёл, молча притянул его к себе.

Майкл сопротивляться не стал, и они обнялись.

– Поспи, – прогудел ему на ухо Гонсало. – Ты же не спишь совсем. И не жди меня напрасно, я сразу в Сальтильо поеду, там и врачи нормальные вроде есть. Буду лишь к вечеру. Сальтильо неблизко, ты же знаешь. У тебя много времени, чтобы отдохнуть, а за мамитой Сэльма присмотрит.

Майкл не собирался выполнять наказов Гонсало, но послушно кивнул и на мгновение прижался к небритой уже несколько дней щеке. Прохрипев что-то невразумительное, Гонсало слегка оттолкнул его, решительно захлопнул дверцу и уехал.

Они возвращались в дом медленно и почти умиротворённо. Смеялся чему-то Хесус, окружили плотным кольцом Сэльму дети, насвистывал затейливую мелодию Хуан. Даже выдравшие во время последней драки друг другу клочья волос Лусиана и Гуаделупе шли рядышком, как подруги.