Глубоко в степи ("Давненько не приходил, Это Степному поэту — Грех...")
Глубоко в степи ("Давненько не приходил, Это Степному поэту — Грех...")Бэй Дао (1949-ныне)
Бэй Дао (1949-ныне)
Бэй Дао (1949-ныне)Современный китайский поэт Бэй Дао (псевдоним Чжао Чжэнькая) родился в 1949 г. в Пекине. Стихи пишет с 1970 г. В 1978 г. основал вместе с друзьями подпольный литературный журнал "Сегодня". В 1989 г. уехал из Китая. Один из наиболее значительных современных китайских поэтов, его стихи переведены на многие иностранные языки. Среди книг: "Записки о Городе солнца", "Собрание стихотворений Бэй Дао и Гу Чэна", "Избранные стихотворения Бэй Дао".
* * *
Бэй Дао (собственное имя Чжао Чжэнькай, 北島, 趙振開) — китайский поэт. Его псевдоним означает "северный остров".
Родился 2 августа 1949 г. в Пекине. В ранней юности принадлежал к хунвэйбинам; в дальнейшем пересмотрел свои взгляды. Участвовал в демонстрации 1976 г. на площади Тяньаньмэнь. Вместе с поэтом Ман Кэ выпускал литературный журнал "Цзиньтянь" ("Сегодня"), после 1980 г. запрещенный властями (с 1990 г. его издание возобновилось в Стокгольме). Во время событий на той же площади в 1989 г. находился на литературной конференции в Берлине. Решил не возвращаться на родину (жена и дочь присоединились к нему лишь спустя шесть лет).
Жил в Великобритании, ФРГ, Норвегии, Швеции, Дании, Нидерландах, Франции, США. Преподавал в американских университетах, в Китайском университете Гонконга.
С 2006 г. живет в Китае.
По оценке официальной китайской критики, представитель группы так называемых "туманных поэтов" (До До, Ян Лянь, Ман Кэ и др.). Помимо стихов, публикует новеллы и эссе. Ему принадлежит роман "Приливы и отливы".
Стихи, новеллы и эссе Бэй Дао переведены на 25 языков. Среди его наград — премия Барбары Голдсмит за свободу печати, присуждаемая американским ПЕН-центром (1990), премия Курта Тухольского (Швеция, 1990), премия Жанетты Шокен (Бремен, 2005) и др. Он — почетный член Американской академии искусства и литературы (1996). Неоднократно выдвигался на Нобелевскую премию.