Звук молота ("Слышу эти звуки — тягучие, однообразные...")

Источник: "Между черным и белым", 2017

"Хлопковое дерево"

"Хлопковое дерево"

1. "Время — это хлопковое дерево..."

1. "Время — это хлопковое дерево..."

Примечания 1 Хлопковое дерево — лат. Bombax ceiba, тропическое дерево с яркими цветами, широко используется для озеленения на Юге Китая. Из его плодов получают капок, шелковистое, не намокаю­щее в воде волокно. Дерево является символом г. Гуанчжоу. 2 Китайский "вершок", или цунь, равен 3,33 см. В китайском языке существует выражение "вершок времени" в значении "малый промежуток, мгновение". 3 Здесь — неблагополучный район трущоб.

Примечания

¹ Хлопковое дерево — лат. Bombax ceiba, тропическое дерево с яркими цветами, широко используется для озеленения на Юге Китая. Из его плодов получают капок, шелковистое, не намокаю­щее в воде волокно. Дерево является символом г. Гуанчжоу.

² Китайский "вершок", или цунь, равен 3,33 см. В китайском языке существует выражение "вершок времени" в значении "малый промежуток, мгновение".

³ Здесь — неблагополучный район трущоб.