– Ладно, – говорю я. – Не хочешь ничего прибить к полу, чтобы я не унесла?
В ее глазах появляется тревога, как будто она всерьез рассматривала такой вариант.
– Я пошутила. Но я не буду спать. Посмотрю телевизор.
– Пожалуйста.
Она берет свой бокал и выходит в коридор.
– Если не возражаешь, я бы хотела получить кольцо.
Она останавливается в дверях и медленно оборачивает ко мне лицо, на котором написано отвращение.
– Что, прости?
– Твое обручальное кольцо… – говорю я спокойно. – Плата за то, что я с тобой поеду, – я ведь подвергаю себя опасности и все такое.
На щеках у нее появляется гневный румянец, она стаскивает с пальца кольцо и бросает мне под ноги, так же стремительно и яростно, как и в прошлый раз. И не произнеся больше ни слова, уходит наверх.
Я подбираю кольцо и надеваю его на палец, любуясь тем, как оно сочетается с первым.
Я опрокидываю бокал вина и наливаю себе еще один.
57
Марго
Просыпаюсь я оттого, что мне зажимают рот рукой.