Конечно, неправильные обороты речи – различные оговорки, нестыковки, неправильные формулировки, и т.п. – могут свидетельствовать не только о дурных намерениях автора формулируемых фраз, но, напротив, и о чём-то хорошем. Так, например, в известном мультфильме «Трое из Простоквашино» есть такая сцена: среди зелёных деревьев стоит неказистый деревенский домик, а на нём вывеска: «Дом свободный, живите кто хотите». Своеобразная «корявость» этой фразы вовсе не режет слух, а напротив, вызывает умиление наивной доброжелательностью её автора. Так и хочется отыскать его и поблагодарить за доброту и заботу о незнакомых людях. Очевидно, именно такого рода грамматические ошибки умиляли Пушкина, и именно их он сравнивал с улыбкой «уст румяных».

***

Впрочем, этот вопрос, весьма сложен и многогранен. Во-первых, Александра Сергеевича, как величайшего мастера слова, просто не могли не интересовать закономерности формирования речи, а следовательно, и принцип возникновения различных её «неправильностей». Во-вторых, Пушкин, помимо всего прочего, был большим знатоком самых потаённых тонкостей человеческих душ, и его, очевидно, привлекала сама возможность исследовать характер людей путём анализа их речи. Возможно, именно поэтому «Неправильный, небрежный лепет, / Неточный выговор речей» вызывал в его душе «сердечный трепет». Из «гладкой», заранее подготовленной речи дополнительной информации о человеке не получишь.

***

Вообще, как уже отмечалось, извлекаемая из различных речевых «неправильностей» информация чаще всего непредсказуема и не сводится лишь к простому свидетельству факта того, «плохой» человек или «хороший».

«Тебя посодють, а ты не воруй». В этой фразе одного из героев кинофильма «Берегись автомобиля» сосредоточена масса «побочной» информации о самом авторе этих слов. Во-первых, чувствуется его солдафонский характер и такой же образ мыслей. Во-вторых, совершенно понятно его отношение к собеседнику (злорадство по поводу его незавидной судьбы). Но здесь нельзя однозначно сказать, «хороший» это человек или «плохой»: насмехается-то он над жуликом. И ещё заметим, что в данном случае «неправильность» формулировки фразы не нанесла никакого ущерба основному смыслу информации (как, кстати, и в предыдущем примере про «дом свободный»).