Но вряд ли подобного рода доводы можно принимать всерьёз. Прежде всего, сама аргументация в пользу снятия табу с нецензурных слов вовсе не блещет убедительностью: если есть цензурные слова, обозначающие те же самые понятия, то что за необходимость употреблять слова нецензурные? Но суть не в этом. Дело в том, что в подобных рассуждениях напрочь игнорируется одно из самых важных свойств словесной информации, о котором мы говорили в предыдущей главе. А именно: любое слово (или словосочетание) обладает определённым предполагаемым фоном. И именно фон, как мы уже знаем, самым радикальным образом влияет на смысл сказанного. (Даже просто обращение к собеседнику на «Ты» или на «Вы» воспринимается по-разному, хотя формально (без учёта фона) никакой разницы нет.) Ни один медицинский термин не имеет того предполагаемого фона, а следовательно, и того смысла, который имеет нецензурное слово, обозначающее то же самое понятие. Нецензурные слова и выражения совместно с предполагаемым фоном характеризуют человека как существо, совершенно ничего не значащее, и представляющее интерес разве что с точки зрения наличия некоторых физиологических особенностей, которые, согласно смыслу этих слов, полностью определяют саму его сущность. А фоновая информация медицинских терминов характеризует физиологические особенности организма просто как имеющий место факт, который сам по себе никак не свидетельствует о каких-то низменных склонностях человека. Если каким-либо образом снять табу с нецензурных слов (именно это и предлагают некоторые умники), то изменится и их предполагаемый фон, а следовательно, и само смысловое значение. (В противном случае эти слова по-прежнему останутся ругательными, оскорбляющими человеческое достоинство.) То есть тогда они полностью будут дублировать имеющиеся цензурные выражения. И вряд ли стоит сомневаться в том, что на смену им придут другие нецензурные слова.

Некоторые особо рьяные сторонники «легализации» ненормативной лексики утверждают даже, что если она существовала во все века, то это часть культуры (!) народа, и отказ от этой лексики исказит, затруднит, усугубит и ещё что-то нехорошее сделает со всей культурой. Но вряд ли стоит доказывать, что нецензурная речь это вовсе не часть культуры, а часть бескультурья, несмотря на все её древние корни. Во все века существовало такое, например, явление, как воровство, но это вовсе не значит, что воровство это часть культуры народа, что надо поддерживать это явление и не дать ему угаснуть.