— Вот почему я всю неделю не могла принять душ, — сказала она. — Я уверена, что вы это заметили, но так как вы слишком воспитанный человек, то даже не сказали мне об этом.
Она прислушалась к тому, что говорит, и подумала:
Роберт улыбнулся и сказал:
— Я не заметил. Но опять же, у меня паршивое обоняние.
Подошла официантка, и Сьюзен заказала гамбургер, о котором мечтала весь день. Роберт тоже взял гамбургер. Потом он начал притопывать ногами в такт музыке, и она испугалась, что он пригласит ее на танец. Она не только плохо танцевала, но к тому же у нее побаливала нога. К счастью, он, казалось, был увлечен беседой и отвлекался на музыку, когда она становилась слишком громкой и перекрывала разговор.
Принесли заказ, и она набросилась на свой гамбургер, съев его за восемь укусов. Это было потрясающе.
— Это самый лучший гамбургер, который я когда-либо ела в своей жизни, — сказала она.
— Да, неплохо, — согласился он. — Это вы еще картошку фри не пробовали.
Каждый из них выпил по пиву, после ужина заказали еще. «Подвыпившая корова» знала свое дело, пиво с плотной шапкой пены подавали в больших толстых кружках.
— Я просто хочу сидеть в этом баре и пить пиво всю оставшуюся жизнь.
Роберт поднял свою кружку и произнес тост:
— За справедливость. Пусть и запоздавшую.
Они чокнулись бокалами и уже собирались выпить, когда Сьюзен увидела, что с другого конца бара на них смотрит Лиза Янсен. Сьюзен застыла с бокалом в руке, когда Лиза стремительно бросилась прямо к ним.
— Ах ты гребаная сука! — прокричала она Сьюзен.
Глава тридцать пятая. Пятница, 3 декабря, наши дни
Глава тридцать пятая. Пятница, 3 декабря, наши дни
Сьюзен и Роберт, вздрогнув, поставили свои кружки обратно на стол.
Лиза стояла над Сьюзен.
— В ту же секунду, когда я увидела тебя с этим придурком, — она показала на Паппаса, — я поняла, кто ты на самом деле. Почему ты соврала мне?