Казалось, даже музыка стала тише. Густой туман бил в нос, от зелёных лазерных лучей рябило в глазах. Неожиданно Артур понял, почему Джуан выбрал именно этого парня, чтобы выставить его из клуба. В каждый момент времени сыну Чарльза Тауэра необходимо было самоутверждаться и превосходить всех. Великан был слишком хорошо сложён, Джуан ему завидовал и хотел сделать как можно больнее.

Внешне мужчина перед ним походил на марокканца, только кожа была слишком светлой. На вид ему было слегка за тридцать, точнее сказать было трудно из-за короткой бороды, закрывающей всю нижнюю часть лица. Его правая рука, секунду назад державшая женщину за руку, опустилась вниз.

– Мне надо уйти? – спросил он без удивления. – С какой стати?

– Мне и моему другу приглянулась твоя женщина, – сказал Артур, собирая в голосе всю свою мужественность. – Мы забираем её себе, а ты выметайся.

– Может быть, ты у меня хочешь спросить? – вмешалась женщина. – Хочу ли я присоединяться к вам?

Разговор приносил одни неудобства, и Артур попытался представить, что на его месте сказал бы Джуан, его учитель, философ и взрослый человек.

– При всём уважении, мадам, – сказал он, – вас никто не спрашивает. Вы отправитесь к нам, а ваш муж покинет здание. Вы расстанетесь ненадолго: завтра утром вы снова встретитесь.

– Она никуда не уйдёт, – ответил великан. – И я тоже. Единственный, кто сейчас развернётся и уйдёт туда, откуда пришёл, – это ты. И побыстрее, нам не нравится твоя компания.

– Бартон, – произнёс Артур, обращаясь к телохранителю за спиной. Тот сделал шаг вперёд и положил правую руку на кобуру с пистолетом у него под мышкой.

Тут же четыре человека с соседнего стола поднялись со своих мест и окружили Артура с Бартоном. Это была группа молодых людей в одинаковых футболках. Младшему было около двадцати, старшему больше сорока. На груди каждого из них стояла эмблема корабля на волнах с буквой «г» внизу. Артур вспомнил, что «Гермес» – самая большая транспортная корпорация, принадлежащая его семье. Он тут же заключил – вся компания состояла из моряков, что было странно, ведь до ближайшего моря было больше ста километров.

– Проваливайте, пока руки и ноги целы, – произнёс самый старший из моряков. У него были коротко стриженные волосы, торчащие вверх. Вид у него был наполовину безумный. – А свою карточку на бесплатную выпивку оставь нам.

Артур даже не предполагал, что окажется в такой ситуации. Он видел, как Бартон оборачивается и смотрит на балкон второго этажа, ища глазами Джуана. Артур посмотрел в ту же сторону и увидел, как младший Тауэр сжимает кулак и проводит им сверху вниз, словно кого-то бьёт. В следующую секунду Бартон локтем ударил великана на стуле, и тот упал вниз. Тут же четверо моряков вскинули руки в ожидании драки, а шесть телохранителей Джуана поспешили вниз на подмогу Бартону.