– Разве ты не помнишь, Энт? – повторила Дина, поднеся ангела поближе к нему, а потом почесала нос, убирая волосы с лица, и ее прекрасные глаза засияли. – Я верну ее. Даю слово. Я ведь обещала, что она присмотрит за тобой, ведь верно?

Энт молчал.

– Ведь верно? – громко повторила Дина, а он смотрел в ее зеленые глаза и на ее покрасневшие щеки. – Она ведь уже присматривала, да? Присматривала за нами? Ты веришь мне? Ты веришь, что я верну ее?

Энт кивнул.

– Да, – сказал он, улыбаясь ей. – Конечно.

Он наклонился вперед и коснулся протянутого ему ангела, погладил направленные вниз крылья. Дина быстро поцеловала его в лоб.

– Хорошо, – сказала она, завернула ангела в огромный платок и вернулась в дом. В дверях она остановилась.

– Я просто переобуюсь, Энт, и мы… мы можем идти. Дафна, возможно, тебе придется остаться здесь. На случай, если Джейн придет за вещами.

Ее рука нежно легла ему на плечо, слегка сжав его. Затем она повернулась и вошла внутрь. Через несколько мгновений в доме заверещало радио, очень громко.

– Нельзя ли потише, Дина, дорогая, – крикнула Дафна, но ответа не последовало. Она посмотрела на часы. – Я хотела поговорить с ней как следует-вы скоро вернетесь?

– Я предпочел бы вернуться сегодня днем, – сказал Энт, думая о Джулии. – Примерно к чаю.

– Потрясающе, – с удовлетворением сказала Дафна, сняла очки и откинулась на диване. – Мне нужно поспать. Треклятое радио. Она невыносима, твоя тетя, все хуже и хуже с каждым днем.

– А где вы сейчас живете в Лондоне? – неожиданно спросил он. – Ведь квартиры Дины больше нет.

– О, в разных местах. Жуткая скука. Приходится унижаться, просить.

– Могу представить, – сказал Энт. – Но я не понимаю, почему у вас нет чего-нибудь своего.

– Потому что, Энт, я ленива и спускаю все деньги на то, чего мне хочется. Жизнь так бессмысленна. Я покупаю хорошие вещи, и хорошую еду, и хорошую одежду, и напитки. И я уговариваю других людей платить за остальное. Это легко, когда ты уже разобрался, как это сделать. – Она надела очки. – Хотел правды – получил чертову правду. Взять хотя бы эту фигурку над дверью. Она солгала мне-сказала, что это дешевый гипс. Но в конце концов она будет моей. Я ее заслуживаю.

Она тряхнула головой, стиснула острые зубки и замолчала. Затем сказала:

– Послушай, я совершенно разбита. Ты не возражаешь, если я вздремну немного?

– Конечно, нет, – вежливо ответил Энт.