– Держи.

– Понимаешь, завтра вечером будут танцы, из Корка приезжает друг Ниам Тим, у него всегда куча денег, а Анна Барри… Ну… вдруг мне не хватит… – ответил Донал, прочитав вопрос в глазах сестры.

– Да не вопрос! Возьми еще одну и купи шампанского.

– Нет, у меня уже есть немного, просто я почти все сбережения потратил на рождественские подарки.

– Это точно, ты очень щедр на подарки!

– Так ведь что за Рождество без подарков? – покачал головой Донал.

* * *

Когда они подъехали к дому, машина Тони стояла во дворе.

– Мама, пожалуйста, держите себя в руках и не сердитесь на него.

– Нет, конечно, я…

– Поверьте, я знаю, как с ним обращаться, когда он не ночевал дома. Ему нужно почувствовать, что мы не обратили на это внимания, честное слово.

– Хорошо, дорогая, – нервно согласилась миссис Мюррей.

Шей Фергюсон тоже оказался там. Он обмакивал свернутую салфетку в кувшин с водой и безуспешно пытался промокнуть порез над глазом Тони.

– С Рождеством, Шей! С Рождеством Христовым, Тони! – воскликнула Эшлинг, придерживая миссис Мюррей, которая рвалась к сыну, чтобы осмотреть рану.

– Опять прикидываешься! – проворчал Шей.

– Нет, всего лишь поздравляю вас с праздником. Тони, что случилось?

– Он попал в небольшую аварию на машине и остался у меня переночевать.

– Тони, с тобой все в порядке?

Удержать миссис Мюррей не представлялось возможным.

– Да что вы раскудахтались! – буркнул Тони.