– Рад, что ты сам все прекрасно осознаешь, и мне даже не пришлось вбивать в тебя эту информацию силой. Хороший мальчик, – весело произнес Юэн и потрепал Бернарда за волосы, как свою младшую сестру. – Так что не надо строить из себя героя и одинокого охотника за привидениями. И еще, попросить помощи или поддержки не стыдно. Это не делает тебя слабым.

Бернард усмехнулся.

– И это говоришь мне ты?

Юэн улыбнулся и пожал плечами.

– Да, наверное, преодоление трудностей в одиночку делает нас сильнее или что-то такое. Быть самодостаточным важно. Но иногда совершенно ни к чему.

– Рад, что ты сам все прекрасно осознаешь, и мне даже не пришлось вбивать в тебя эту информацию силой. Хороший мальчик, – передразнил Бернард. Взгляд его стал задумчивым. – Но есть кое-какие вопросы, на которые я должен получить ответы. Они не выходят у меня из головы. Я должен довести до конца одно дело.

– О чем ты?

Бернард покосился на стол с фотографиями.

– Эта женщина, – указал он на снимок незнакомки в клетчатом пальто. – Она все равно продолжит мне являться. Мне нужно ее найти.

Юэн тяжело вздохнул. Он и не полагал, что Бернард остановится. Может, это и ни к чему. Он вряд ли сможет иначе. Главное, чтобы он контролировал свое состояние.

– Тогда давай выясним, кто она такая и чего хочет. Найдем ее. Вместе.

26

Бернард не знал, как призывать привидений. Во все предыдущие разы они являлись ему по собственному желанию, и он не мог контролировать этот процесс. Оставалось только посылать мысленные сигналы той незнакомке в клетчатом пальто, однако по первому зову она не появилась. Следовало ожидать, что с призраками не может быть все вот так просто. Когда она явится ему в следующий раз, Бернард будет готов. В конце концов, это ведь в интересах призрака. И если вдруг Бернард никогда ее больше не увидит, что ж, тогда этот вопрос можно будет считать закрытым. Они с Юэном не планировали отправляться на поиски ночью, хоть и хотелось быстрее развеять неизвестность над этим вопросом. Бернард мысленно обратился к призраку, соглашаясь помочь, – теперь ответ за таинственной незнакомкой. Казалось, даже призраки придерживались стратегии «всему свое время».

После долгого разговора о поддельных снимках и мистических фотографиях Юэн, заразительно зевая и напевая что-то себе под нос, поднялся на второй этаж. Бернард пока ложиться спать не спешил. К тому же он прекрасно знал, что сон сейчас не пробьется к нему через столпотворение мыслей.

Бернард собрал все фотографии, вышел на улицу и обошел вокруг дома, надеясь увидеть призрака незнакомки, вернулся и зашел в комнату отца, коробки в которой теперь располагались более структурированно. Многие из них он перебрал в свои бессонные ночи. Снимки с призраками нашел в маленьком сейфе, спрятанном под рабочим столом, а ключ обнаружил в нижнем ящике комода под стопками старых выцветших футболок.