Порывшись в телефоне, я нахожу голосовое сообщение и тут же включаю его, чтобы не дать себе погрузиться в мысли или чувства. Сердце замирает у меня в груди, когда я слышу голос Дэнни.

– Мэй-Мэй, не забывай иногда смотреть «Звездные войны». И заходить в In-N-Out вместо меня. Не роняй больше книжные полки, но продолжай танцевать. Обними маму с папой… – Здесь его голос на миг прерывается. – …И скажи им, что я их люблю. А это – для тебя, когда выдастся тяжелый день. Я собирался оставить тебе эту запись, уезжая на учебу в колледж… Но оставляю сейчас… Прости, что мне не хватило сил. Я тебя люблю.

И с этими словами он начинает свое самое ужасное, самое фальшивое исполнение «Lay Me Down». Он будто здесь, живой, рядом со мной, и я никогда не слышала ничего более прекрасного. Теперь Дэнни всегда будет рядом, ведь он оставил мне свой голос. Телефон почти разрядился, так что я воспроизвожу сообщение только два раза. Все равно оно слишком ценно, чтобы слушать его по кругу. Когда затихает последняя протяжная нота, я выключаю телефон и прижимаю к груди.

Аккуратно обмотав вокруг него наушники, я убираю телефон обратно в коробку. Что-то твердое перекатывается внутри и бьет меня по костяшкам пальцев.

– Ой!

Заглянув в коробку, я ахаю. Это микрофон с вмятиной, тот самый, который Дэнни швырнул на асфальт, привезя меня на выступление Jabbawockeez.

Дэнни и правда меня слушал.

И он дал мне ответ.

Глава 69

Глава 69

Подходя к станции, я слышу детский плач. На скамейке сидит молодая женщина с копошащимся свертком в руках. Неужели она ждет поезда в такой поздний час?

Поезда в это время ходят каждые полтора часа, а затем и вовсе перестают. Я не знаю точного времени и не уверена, придет ли сегодня еще один поезд. Микрофон перекатывается туда-сюда в коробке, когда я беру ее в левую руку. Правую я засовываю в карман, чтобы отыскать телефон и посмотреть время, но ничего не нахожу. Наверное, я забыла его в комнате. Плач младенца эхом разносится по станции, и я снова поворачиваюсь в ту сторону.

На скамейке рядом с женщиной стоит небольшая спортивная сумка. Сама она одета в легкую куртку, а на одно плечо у нее накинуто одеяльце. Она дрожит, пытаясь успокоить ребенка. По ночам у нас довольно прохладно. В городе можно неплохо заработать на дурацких теплых кофтах: туристы всякий раз оказываются не готовы к нашей погоде. Прищурившись, я вижу, как рядом с левым локтем женщины из пеленок высовывается крохотная пяточка. Женщина пытается снова ее укрыть, но младенец яростно машет ножками туда-сюда, пока пеленки совсем не раскрываются. Наклонившись и что-то прошептав, женщина укрывает себя и ребенка одеяльцем, которое висело у нее на плече. Ребенок все плачет и плачет, пока вдруг не замолкает.