Светлый фон
Чэнь Хэшань: «А это высказывание – лучшее в „Прозрачных тенях снов“».
146
146Глядя, как человек держит веер, можно определить, хорошо ли он воспитан и в каком обществе вращается.
147
147Вода скапливается в самом грязном месте. Огонь грязных мест сторонится. Но и вода, и огонь помогают нам очиститься от грязи.
Цзян Ханьчжэн: «В мире есть немало вещей, которые нужно бросать в воду или огонь, и их превращения приятны нам».
148
148Паук – заклятый враг бабочек, а осел – вечный слуга лошади.
Чжоу Синъюань: «Это тонкое суждение. Оно достойно лучших умов из числа поклонников духовной свободы времен династии Цзинь». Хуан Цзяосань: «От сотворения мира не бывало столь причудливого суждения».