– Тебе стоит поговорить с ним, – говорит она. – Он все расскажет.

– Что расскажет?

– Что Ричард не мог совершить то, в чем его обвиняют.

Сдерживаю вздох.

– И кто это? – спрашиваю я. Скорее чтобы скоротать время до прихода Хлои, чем чтобы действительно узнать.

– Он в то время был деловым партнером Ричарда. Его звали Альфред.

– Альфред Баттенворт?

– Да. Он.

Я с тревогой осознаю, что она, возможно, страдает деменцией. На самом деле не удивлюсь, если она не в курсе, кто я такая. Решаю обсудить это с Хлоей позже. Понятно, почему она заблуждается по поводу Ричарда.

– Мне очень жаль, Хелен.

Я накрываю рукой ее ладонь. А мое ли это дело – сообщать ей о смерти Альфреда? Может, мне просто стоит соглашаться со всем, что она говорит, а потом поговорить с Хлоей?

– Вы с Альфредом были близки?

Она кивает.

– Очень приятный человек. Они были очень близки с Ричардом, пока их пути не разошлись.

Наверное, можно и так выразиться…

– Он на днях приходил меня навестить. Он часто ко мне приходит.

– На днях? Нет, – вырывается у меня, прежде чем я успеваю прикусить язык. – Алфред Баттенворт умер много лет назад. Мне очень жаль.

Вернее, его убил Ричард, но сейчас, пожалуй, не время об этом упоминать.

– Альфред? Не говори глупостей! Он живет по соседству. Сходи поговори с ним. Он все расскажет.

– По соседству? Нет. Этого не может быть. И что он мне расскажет?