Какая была бы жизнь у Салли, Тамзин и Кэти, если б они не исчезли двадцать лет назад? Были бы они сейчас замужем? С детьми? Остались ли бы все жить здесь или разъехались по разным городам?
– Лив, ты заснула? Я спрашиваю, куда вы идете?
– Пока не знаю. Прости, мне пора. – Оливия наконец поворачивается к нему лицом. – Мне кое-что еще надо закончить сегодня.
– А мне что делать? – ноет Уэзли. – Они ведь тоже были моими друзьями.
«Нет, – хочется закричать ей, – ни черта они не были! Салли вообще тебя терпеть не могла!»
Но она сжимает губы плотнее. Не хочет его обижать. Непонятно, почему, – он-то постоянно ее обижает. А теперь – «я думал, мы проведем этот вечер вместе»…
– Значит, ты все неправильно понял, так? Я не говорила, что буду вечером с тобой. После того, как ты поступил со мной днем – бросил, вместо того чтобы пообедать вместе, – я поняла, что ты не хочешь меня сегодня видеть.
Повисает тишина.
– Это из-за вчерашнего вечера?
Оливия вздыхает:
– Нет, конечно.
– Ты странно ведешь себя с тех пор. И мне не понравилось, как ты разговаривала со мной днем. Знаешь, когда будем жить вместе, такого не должно быть.
– Чего именно?
Уэзли поглубже засовывает руки в карманы.
– Ну, вот так просто болтаться где-то одной… Люди, живущие вместе, так не поступают.
– Ах, вот как! То есть ты больше не бегаешь на мальчишники, да? Ты это имеешь в виду?
Он не очень уверенно отвечает:
– Ну… это другое. Мы собираемся, чтобы посмотреть футбол. Не ходим по клубам, не снимаем девчонок…
Оливия закрывает глаза. Внезапно она чувствует себя такой уставшей… И в этот момент понимает, что ее травмы помогали Уэзли постоянно держать ее на поводке. Он по-прежнему натягивает его, а ей хочется только бежать, бежать и бежать…
– Уэз, – вздыхает она, – речь идет об одном вечере. Мы не можем так жить, мы постоянно варимся в одном котле. Я не задавала вчера никаких вопросов, когда ты вдруг сказал, что тебе срочно надо куда-то уйти.
– Я же говорил тебе! Стэн просил помочь ему. Проблема с женщиной. – Насколько Оливии было известно, ни у кого из его друзей не было постоянной пары. – Ты раньше не волновалась по таким поводам.
– Ну, а сейчас волнуюсь.
Он злобно смеется.
– Понял, понял… Ты все годы меня использовала, да? Теперь у тебя больше сил, нога не так беспокоит, и я тебе больше не нужен… Что ж, иди на хрен, Оливия, иди на хрен!
– Уэз…
Он резко разворачивается и уходит. Она не бежит за ним.
Когда мама заходит в сарай, Оливия все еще сидит там, на лавочке. Угасающий солнечный свет поблескивает на плиточном полу.
– Что ты здесь делаешь одна? – В руках у матери набор для ухода за лошадьми, она кладет его на полку рядом с другими такими же. Оливия не знала, что мама вернулась. Днем она забрала ее у Стоящих Камней и довезла до дома, а после этого собиралась в магазин, чтобы пополнить их запасы. Это было так давно…
– Ты привела Скай обратно?
– Привела, она в конюшне. – Оливия отряхивает свои бриджи. Наверное, она пропахла лошадьми. Подметки ее ботинок для верховой езды сплошь в налипшей грязи. – Да, еще приходил ветеринар, посмотрел Пиклз.
Мать разворачивается к ней, выражение лица у нее становится более мягким.
– Тяжелый сегодня день, я понимаю… – Оливия ничего не отвечает, продолжая счищать со своей одежды лошадиные волосы. – Я так люблю тебя, ты ведь знаешь это?
Оливия с удивлением поднимает на нее глаза. Мама не слишком часто делает такие заявления.
– Конечно. И я тебя тоже.
Мать подходит и садится рядом, неловкими движениями поглаживает ее по коленке.
– Мне нравится Уэзли, это правда, но я боюсь, что ты с ним несчастна.
Оливия почти готова поделиться с ней и сомнениями относительно Уэзли, и грустными мыслями о своей жизни. Задавать вопросы она опасается. Однажды мама сказала, что никогда не сможет рассказать ей всего. Поэтому глупо спрашивать, заранее зная, что не получишь ответ.
– Ты никогда не думала, что мы живем в слишком маленьком мирке?
– Маленьком?
– Мы всегда только вдвоем. Ну, еще Уэзли. У тебя никогда не было отношений ни с кем, кроме моего отца, а они продлились, ты говорила, совсем недолго…
– Что? – Мать неожиданно смеется. – Конечно, у меня были и другие мужчины до него, до твоего рождения. Просто я не люблю о них рассказывать, это личное.
– И подруги… Ты с ними тоже никогда не встречаешься после… ну, после аварии.
– Как я могу? Давай не будем это все ворошить сейчас, дорогая. – Мама закрывает глаза, сжимает переносицу большим и указательным пальцами и встает. – Все. Лучше посмотрим какой-нибудь приятный фильм. В девять по телевизору будет «
– Мне сначала надо кое-что сделать; может, попозже…
Мать с улыбкой кивает, но Оливия видит в ее глазах беспокойство. Они вместе идут через конюшни к дому. Надо поторапливаться, Дженна уже ждет ее. Мать заходит внутрь, Оливия идет дальше. Она в сомнениях – хватит ли у нее сил? Да, да, она сможет. Она должна. Впервые за двадцать лет Оливия слышит свой внутренний голос.
Она надевает желтый плащ поверх толстого свитера, застегивает молнию. Поглубже натягивает шапку с помпоном – изо рта идет пар – и решительно направляется в ту сторону, где в машине ее ждет Дженна.
28 Подозрение
28
Подозрение