Светлый фон

– Ну пожалуйста! Я очень вас прошу! Иначе кошечка умрет! Я приду за ней завтра! Пожалуйста!

Наоя даже не прихватил с собой маску, которую смастерил, дабы защищаться от летающих снаружи вездесущих микробов! Но все же было что-то такое в этом мальчонке по имени Кенсуке… А потому Наоя задержал дыхание и открыл дверь.

Мальчишка просиял:

– Спасибо, Onisan[143]! Я к вам завтра обязательно приду! Сейчас мне нужно срочно бежать. Пожалуйста, приглядите за кошкой! Arigato!

Onisan Arigato

Наоя ничего не мог ему ответить, потому как задержал дыхание. Солнце ударило по глазам. На тело тяжело обрушились летняя жара и высокая влажность, так что он едва не начал хватать воздух ртом. Он стал весь покрываться потом. «Срочно закрыть дверь! – пульсировало в мозгу. – Срочно вернуться внутрь!»

Мальчик поспешно сунул кошку в руки Наои, развернулся и мигом убежал.

Наоя немедленно закрыл дверь. Прижался спиной к створке, тяжело дыша и прижимая к себе кошку, словно ища утешения.

Ч-черт! Завтра мальчишка явится опять. И он будет вынужден снова открыть дверь. Вот же хрень собачья! Это ж сколько всякой гадости он к себе напустит! Как он мог так облажаться?

Наоя отнес животное в гостиную и положил в наскоро сымпровизированную лежанку из грязного белья и книжек манги. Он бегло оглядел кошку, не представляя пока, что с нею делать.

– Голодная? – спросил он.

Может, заварить рамэн и попытаться ее этим покормить? Наоя пошел на кухню и поставил чайник.

Затем вернулся обратно и снова вгляделся в кошку. В ее глазах он явственно увидел страдание.

Что-что, а это Наое было очень хорошо знакомо…

 

 

Обратная дорога в район Синагава из-за плотного потока машин заняла прилично времени, так что отец был далеко не в лучшем расположении духа. Мать тоже злилась.

– Ты испортил рубашку, Кенсуке. И костюм твой – просто безобразие! Когда приедем домой, рубашку сразу снимай – и в стирку. – Тут она поглядела на отца: – А костюм придется завтра сдать в химчистку.

– М-м-м… – неопределенно отозвался отец, сосредоточенный на дороге.