Охранник вышел из комнаты.

Курокава самодовольно ухмыльнулся, глядя на меня.

– Я привез вам кое-какую одежду.

Он кивнул.

– Нам лишь понадобится подписать кое-какие бумаги – и можно ехать.

– Слава богу!

Сидя вместе с ним в комнате ожидания, я уже понимал, что дело движется к благополучному концу. Сейчас мы подпишем необходимые документы, и Курокава воссоединится наконец со своей семьей. Я не хотел бы впадать в излишнюю сентиментальность, но тем не менее в этот момент осознал, что не прочь бы почаще заниматься такой работой. Может быть, я больше гожусь на роль человека, который объединяет семьи, а не разрушает их?

Между тем в комнату вернулся щуплый типчик с планшетом, и я принялся заполнять все его бумаги, наслаждаясь каждым росчерком пера.

Возвращаясь в Токио на машине, мы с Курокавой в основном слушали музыку и время от времени перебрасывались парой слов. В небе собирались тучи, и среди бела дня казалось, будто вовсю сгущаются сумерки. Мы остановились у придорожного магазина купить по баночке кофе и онигири, чтобы перекусить в дороге. Затем сели обратно в машину, и тут ему захотелось как следует выговориться. В основном он рассказывал о том, как сидел взаперти в этом странном гадюшнике. И хотя делился он со мной довольно тяжелым периодом своей жизни, вид у него при этом был вполне счастливый. А еще он очень много рассказывал о своем сокамернике, которого именовал не иначе как Сенсей. Должно быть, в высшей степени уважал этого товарища.

– Так что с «яками» я простился уже много лет назад, – радостно вещал он. – Бомжевал на улицах вместе с дружбанами и Сенсеем.

– Правда?

– Ну да. Пока полиция однажды не повязала нас всех ни за что ни про что и не привезла в эту вонючую дыру.

– Да уж, весьма сомнительное место…

Мне стало даже любопытно, почему этот загадочный Сенсей бродяжничал в компании с этим парнем.

Он немного помолчал, а потом уставился на меня с неожиданной серьезностью:

– Вы ведь вроде частный сыщик, верно? Прямо как в кино?

– Ну, наверное, можно так сказать, Курокава-сан. – Я включил поворотник и обогнал грузовик, еле тащившийся по «медленной» полосе.

– Зовите меня Кейта.