75
75Рози умерла.
76
76Озеро загорелось.
– Меняет обличья? – Инспектор посмотрел на Дочь с Сидом и рассмеялся. – Ничего с ним не будет. Ходит-бродит, иногда сюда захаживает. Все его здесь узнают. Но узнают не совсем его, скажем так. Все его обличья ложные.
Потом инспектор повернулся к Маме:
– И кто же прибрал вас к рукам, Амма джи? Вы такая наивная. Благородные люди обо всех заботятся. Возраст у вас уже почтенный, вот вы все и волнуетесь. Моя бабушка такая же. С нами живет. С самого утра на ногах: «Хария пришел? – это наш слуга. – Ночью был сильный ветер. Путь подметет во дворе. Уже шесть пробило, воду, насос включи, батюшки, Бхоунде еще не вернулся. – Бхоунде – мое домашнее прозвище, – смеясь объяснил он Маме и продолжил: – Давно уже пять пробило, – хотя часы на башне только-только отбивают пять. – Позвоните в участок!» Сплошное волнение, ведь «у Бхоунде работа такая – исправлять негодяев и жуликов, опасность на опасности». Милая, любимая бабушка.
Инспектор Бхоунде перемешивал во рту зевки, пан, табак, катеху, известковый порошок, отхаркивающуюся мокроту и, смачно сглатывая время от времени, продолжал рассказывать:
– Эти люди не исчезают, так вот и ходят-бродят туда-сюда. Раньше сюда не приходил, но потом купил дом, откуда деньги взялись, бог его знает. Чем только они не зарабатывают, и прилично, мы вот с вами купить не можем, а они – пожалуйста. Но тот, кто продал дом, как он его продал, неизвестно? Сейчас ведь как: получил кругленькую сумму, и сам черт не брат. Может, и не знал вообще, кому продавал. Может, и документов никаких не показал во время покупки. Послушайте, – к перекатывающей во рту смеси добавилась умудренность, – даже определить, кто они такие, нельзя точно, могут назвать себя кем угодно и пользуются этим, раз документов нет, могут улизнуть без проблем.