Хелен Даун, Луизе Меткалф, Эмер Линч, Нине Пол, Флоренсии Паницца, Генри Кларку, Зоуи Норридж, Анне Томас и Дженни Мэтисон – за всестороннюю помощь с книгой и не только. Алине Миндедал – за доброту и отзывчивость. Сердечная благодарность моим братьям Нику и Эду. А также всем женщинам, поделившимся своими историями, – спасибо вам за доверие!

«Тише» посвящена моим родителям, которые открыли для меня волшебный мир книг и очень помогали в работе над романом. Мама, спасибо тебе за то, что с таким энтузиазмом первой читала – и перечитывала – каждую главу и убеждала меня продолжать. А тебе, папа, – за неизменную поддержку.

И наконец, спасибо Адаму, без которого я никогда не начала бы эту книгу, не говоря уже о том, чтобы ее закончить. Спасибо, что убедил меня осуществить давнюю мечту, что вместе со мной радовался успехам и предлагал бесконечные варианты выхода из тупиков. А также Ф, Л и Б, которые наполняют мою жизнь радостью.