Вы презентовали шутки друг другу вслух? Как от устной презентации они превращались в оформленный сценарий?

Один сценарист сидел за клавиатурой, другой ходил туда-сюда по комнате, и оба начинали вслух писать сценарий. Все, что вы оба считали смешным, записывалось.

И у вас на это был всего час?

(Смеется.) Это было сумасшествием.

Были ли преимущества в работе в паре с другим сценаристом?

Работа с партнером была для меня совершенно новым опытом. По сути, то, как строилась работа на шоу, во многом опиралось на импров-прошлое Стивена. Есть такой принцип: когда ты исполняешь импров, ты не можешь сказать «нет»; ты должен быть всегда открыт к тому, чтобы пойти по любому комедийному пути, который тебе предоставили. Потрясающе, как иногда мы натыкались на что-то смешное, просто потому что решали посмотреть, куда нас приведет ход наших мыслей.

Еще один положительный момент в такой работе вслух, когда ты, по сути, проговариваешь каждую строчку сценария, в том, что это не дает шоу звучать слишком прописанным. Когда ты пишешь один, у тебя есть куча времени, в итоге ты перефразируешь предложения, редактируешь их снова и снова, играешься с синтаксисом, и в результате твои шутки кажутся натянутыми. Они звучат так, будто над ними долго работали. Твой материал в таком случае будет звучать менее естественно. Устная организация работы не давала этому произойти.

Поначалу меня это пугало. Но после пары месяцев адаптации я успокоился и очень полюбил процесс. В The Onion мне давали задание, и затем у меня было полдня или день, чтобы написать статью. Писатели просто шли в свои офисы и закрывались от всех и всего. Они писали медленно, когда чувствовали, что застряли, они выходили из здания и шли на прогулку. Этот процесс подпитывался уединением и одиночеством. Но на «Кольбере» из-за того, что нам нужно было производить 22 минуты новой комедии каждый день, не было времени на такую роскошь. Мы не пялились по 20 минут в монитор компьютера, подбирая идеальное следующее предложение; идеальное предложение нужно было найти за несколько секунд.

И был еще один приятный момент в работе в парах. Это был поразительный партнерский процесс, в котором не было места для собственного эго и который позволял быстро создавать отполированный материал. Ты презентовал идею для шутки, твой партнер улучшал ее, ты улучшал его вариант, и в течение 45 секунд у вас вдруг появлялся отличный бит.