Эта статья, напечатанная в газете «Эдебийат ве инджесенет» благодаря самоотверженности, проявленной писателем Альфи Гасымовым, вызвала большой отклик читателей. Газета получила сотни писем различного содержания. Пожалуй, самым запоминающимся из них было письмо литераторов Касума Касумзаде, Кямрана Мамедова, Тофика Султанова и Гулу Халилова. Они поддерживали инициативу С. Алиярова по восстановлению исторического названия Кировабада – Гянджа[786].

Письмо Алиярова в газету «Эдебийат ве инджесенет» стало известно даже в Турции. 30 марта 1966 г. сообщение о нем было опубликовано в 242-м номере газеты «Ени истикляль» как главная новость номера, названная «Борьба азербайджанского интеллигента против русификации». Сама статья называлась: «Кампания, начатая Советами по отрыву тюркских деревень от исторической почвы». В частности, в статье говорилось: «При внимательном прочтении обеспокоенность и печаль доцента – азербайджанского тюрка – очень хорошо понятны; коммунисты желают русифицировать все вплоть до названий деревень, и это оказывает очевидное воздействие на настроения тюрков».

В ходе обсуждения вопроса о восстановлении названия Гянджа 2 апреля 1968 г. народный поэт, главный редактор Азербайджанской советской энциклопедии Расул Рза обратился со специальным письмом к секретарю ЦК КП Азербайджана Джафару Джафарову. В нем он писал: «Гянджа – древняя столица Азербайджана, его экономический и культурный центр, город с тысячелетней историей. В 1804 году после присоединения Азербайджана к России город был переименован в честь дочери Петра I Елизаветы. Называя город Елизаветполем, царские чиновники пытались стереть память о независимости. После Великой Октябрьской революции город был назван именем видного деятеля Коммунистической партии – С. М. Кирова. Есть разные способы увековечивания памяти людей: мемориальные доски, бюсты, памятники; квартиры-музеи; почтовые марки; издание книг и воспоминаний. Известно, что, переименовывая имена городов, необходимо учитывать географические, исторические, национальные и местные особенности. Кроме того, недопустимы повторения одних или близких названий. Именно в нарушение этого принципа на территории СССР есть два города Кирова, Кировограда, три Кировска, Кировакан, два Кировабада – один в Азербайджане, другой в Таджикистане. Решением Президиума Верховного Совета СССР от 11 сентября 1957 года ряду городов возвращены прежние имена. Ворошиловград снова стал Луганском, Чкалов – Оренбургом, Сталинабад – Душанбе и т. д. Я думаю, что гордости нашего народа, живому свидетелю нашей героической истории городу Гяндже должно быть возвращено его настоящее имя»[787]. Несмотря на подобные обращения, историческое название города не удалось вернуть вплоть до начала распада СССР.