некоторые детали, которые в свое время постеснялась сообщить Хансу».
Во-вторых, ему, как опытному фашистскому недобитку, предлагают вернуться во вновь открытое военное училище. Разумеется, как «не запятнавшему себя военными преступлениями». Это уж само собой, он же просто выполнял приказы и встряхивался… Да он вообще лишь любовался деревьями, листочками и кукурузными початками. Ну еще руку фельфебельскую в газету заворачивал и вмятины на броне от русских пуль ощупывал. Больше ничего, честное фашистское слово.
не запятнавшему себя военными преступлениями».
И вы знаете – наш не желавший войны и страдавший от нее Ральф охотно принимает приглашение. И служит исправно, вплоть до выхода в отставку в майорском чине.
В третьих, Эрнестине подваливает наследство после смерти дяди, и наши голубки «становятся профессиональными немецкими пенсионерами».
становятся профессиональными немецкими пенсионерами
Ходят по музеям – «сначала в Европе, потом в обеих Америках».
сначала в Европе, потом в обеих Америках
«Проявляют себя беззаветными посетителями симфонических концертов и оперных премьер».
Проявляют себя беззаветными посетителями симфонических концертов и оперных премьер».
«В сентябре ездят в Италию. Иногда – в Венецию… Лежат на пляже в Поццуоли под Неаполем. Часами смотрят на море и очертания далекого берега».
«В сентябре ездят в Италию. Иногда – в Венецию… Лежат на пляже в Поццуоли под Неаполем. Часами смотрят на море и очертания далекого берега
Живя в Мюнхене, они скрупулезно следят за здоровьем: «ежедневно, в любую погоду, проежают двадцать километров на велосипеде по Английскому саду».
ежедневно, в любую погоду, проежают двадцать километров на велосипеде по Английскому саду».
Придется признать: и автор, и критики правы – да, жизнь героя наполнена неимоверными страданими и мучениями. Тяжелейшее чувство вины так и гнет несчастного Ральфа к земле, так и рвет на клочки его измученную душу. Бедняга, истязает себя оперными премьерами и ездой на велосипеде – наложил сам на себя епитимью…
Годы дают о себе знать, Ральф переживает пару инфарктов, его «туристическая активность несколько снижается». Врачи не рекомендуют путешествовать, но назло им сладкая парочка съездила в Голандию и Данию. Врачи это им простили. Знаете почему?
«В конце концов, это не те поездки, которые способны вызвать инфаркт… Не поездки, например, в Россию».
«В конце концов, это не те поездки, которые способны вызвать инфаркт… Не поездки, например, в Россию»
И вот восьмидесятилетнему Ральфу взбредает в голову так и сделать – поехать в Русский Мордор и посетить места былой боевой славы. Прокосплеить весь свой маршрут полувековой давности, включая езду на крестьянской подводе от Миллерова до Белой Калиты. «Вместе с атласом туристичическому бюро Ральф передает сохранившиеся у него карты вермахта с отмеченными крестиками деревнями, рощами, озерами и возвышенностями, которые он хотел бы посетить».