Излишне говорить, все ошибки, оставшиеся в этой книге, — мои, и только мои.

Викинги — неизменно популярная медиатема, и мне особенно повезло с коллегами и работодателями в этой области; беседы с ними, их идеи и наблюдения немало обогатили эту книгу. Кроме перечисленных выше ученых я благодарен Аугусту Гудмундссону, Марку Касвеллу, Майку Филиппову, Питеру Финдли, Сэму Хэнсону, Майклу Хёрсту и всем актерам серила «Викинги», Беттани Хьюз, Ларсу Кнудсену, Крейгу Латропу, Линде Мьюир, Хизер Прингл, Дэну Сноу, Ребекке Сноу, Кентону Вону и Майклу Вуду. Особая благодарность Роберту Эггерсу.

Большинство карт созданы Беном Раффилдом и Дэниелом Лёвенборгом — благодарю их обоих. Карту № 2 составили Ингвильд Т. Бёкман и Фроде Иверсен из Музея истории культуры Университета Осло; первоначальная публикация карты состоялась в кн.: Iversen F. Between Tribe and Kingdom — People, Land, and Law in Scandza AD 5001350 // Rulership in 1st to 14th century Scandinavia / Ed. D. Skre. Berlin: Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 114. De Gruyter, 2019. P. 245–304; я очень благодарен за любезное разрешение воспроизвести ее здесь.

Благодарю всех правообладателей, которые щедро дали разрешение на воспроизведение принадлежащих им изображений и помогали в их поисках. Особая благодарность Кэролайн Альстрём Арцини, Джеймсу Барретту, Тому Кристенсену, Джулии Линд, Линдси Керр, Оле Кастхольму, Вячеславу Кулешову, Крису Лоу, Максу Маркусу, Питеру Пентцу, Аннели Сундквист и Перу Видерстрёму. Те, кто знаком со мной или моими работами, наверняка знают о моем давнем увлечении реконструкцией, и я хотел бы поблагодарить здесь Рагнара Борсхайма и команду Arkikon; Флемминга Бау; Андерса Квале Рю; Франциску Лоренц и Йохена Штурманна; Танкреди Валери; и особенно Торхаллура Траинссона, моего многолетнего соавтора-художника.

Заведующая моим департаментом в Уппсальском университете, Сюзанна Карлссон, проявила огромное великодушие, позволив мне изменить обычный рабочий график, и мои коллеги также отнеслись к этому с большим пониманием. Я особенно хотел бы поблагодарить Аннели Экблом, которая в критический момент без всякой просьбы с моей стороны сэкономила мне целую неделю времени на срочном отчете; это действительно немало.

Помимо моего офиса и дома (нет, я пока еще отличаю одно от другого), работа над этой книгой происходила в самых разных местах. Выражаю благодарность Американскому шведскому институту в Миннеаполисе; Музею северных стран в Сиэтле; Исландскому университету (Рейкьявик); отделениям Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе; Музею Бирки в Бьорко и ряду отелей в Америке,