Иконы киево-печерской легенды (см. также № 3–6 в этом приложении)

15. Триптих-складень. Деисус, с двенадцатью праздниками и Свв. Петром и Павлом. Центральная часть: 127 × 106,2; боковые створки: 119,4 × 49,5 (каждая).

Входит в современную экспозицию музея Чейзен.

На обороте. Информация об обратной стороне центральной части иконы недоступна. Известно, что из‐за отставания досок и поражения древесными червями центральная часть триптиха в музее Чейзен была перенесена на новую поддерживающую основу.

История бытования. Кардинал Андреа Алтиери (?). Собрание М. П. Боткина (?). ГМФ. Коллекция Джозефа Дэвиса. Музей Чейзен. В машинописных каталогах в архиве Дэвиса и в первом опубликованном каталоге (1938) в провенансе указана Киево-Печерская лавра. Галаварис в 1973 году повторил этот провенанс. Подтвердить его не удалось. Ю. А. Пятницкий считает, что триптих находился в коллекции кардинала Андреа Алтиери. Михаил Петрович Боткин купил триптих в 1875 году в Риме, и до смерти Боткина (1914) триптих находился в его доме в Санкт-Петербурге. На одной из фотографий триптих угадывается в глубине зала Итальянского Возрождения в доме Боткина (Collection M. P. Botkine. St. Petersbourg, 1911. P. 2). По мнению Пятницкого, во время войны и революционных событий, в 1916 или 1917 году, вдова и дочери Боткина перевезли триптих в Москву, где он был национализирован и попал в ГМФ, а оттуда передан в «Антиквариат» и продан Дэвису.

Атрибуция:

Каталоги в архиве Дэвиса: Итало-греческая школа, XV в.

Каталог коллекции Дэвиса (1938; № 100): Итало-греческая школа, начало XV в.

Галаварис (1973, № 1): ок. 1534–1549. Греческий мастер, работавший в Венеции (греческая традиция с итальянскими элементами). Триптих принадлежал папе Павлу III (согласно папскому гербу на иконе). В Россию попал в XVIII в. Текст из Евангелия и надписи добавлены позднее. Галаварис отмечает, что после расчистки и реставрации, проведенной в Элвейемском музее (ныне Чейзен), триптих находится в прекрасном состоянии.

Музей Чейзен (1983 – наст. время): греко-византийский мастер, ок. 1534–1549.

«Проданные сокровища России» (2000. С. 72–73): образец итало-критской иконописи, конец XVI в.; английское изд. (2013. Р. 94–95. Автор главы Ю. Пятницкий): критский мастер в Италии, между 1534 и 1549 годами.