Бурса. Слово латинское, значит кошель. При Киевской академии и при семинариях – благодетельное заведение, состоящее в доме, в котором бедные студенты живут на казенномь содержании, и от того называются бурсаками.

Возный. Слово польское. Чиновник при судах земских и городских, из оседлых дворян избираемый для вручения позывов, свидетельства насилий, убытков, мертвых тел и проч. Главный изь них находился при Малороссийском генеральном суде и назывался генеральный возный; а в других местах – при трибуналах.

Воевода. В бывшей Польше воеводы были купно и сенаторы, а в определенном воеводстве собирали войска и оным предводительствовали; созывали сеймики и на оных председательствовали; были главноуправляющими уголовным судом и наблюдали полицию.

Войсковой товарищ. Титло почетное, даваемое от гетмана тому из чиновников или престарелых, отличия великие оказавших Козаков, которые ради престарелости и слабости здоровья, увольняемы бывали от службы вовсе, и имея его титул, в собраниях и обществах занимали первыя места, призывались для совета к гетману. Так, известно в летописях, что генеральный судья, вышедший в отставку, получал титло войскового товарища[73]. В новейшия времена сие титло помещено между чинов и войсковый товарищ, в сей чин произведенный, равняется рангом с сотником. Войсковые товарищи не имели никакой определенной должности, но употребляемы были по ордерам гетмана, или по благоразсмотрению начальства, в комиссии не имеющие большой важности, в которые бунчукового товарища не посылали, ибо бунчуковый товарищ имел уже войскового под начальством своим.

Войт. Имя сие производится от немецкого слова фогт или фойт. Так назывался главный правитель города в Малороссии, в тех городах, которые производя обширную внутренную торговлю и внешнюю, имели в делах гражданских собственную расправу в ратгаузе или магистрате, и снабжены были касательно торговли отличными привилегиями. Знатнейшие таковые города были: первого класса – Киев и Нежин; второго – Чернигов и Стародуб; третьяго – Глухов, Дубны и Ромен, кроме многих других. Войт был в городе настоящий градоначальник, коему чиновники ратгауза отдавали во всем отчет; приказ его в магистрате долженствовал быть исполняем беспрекословно. Он подчинен был в делах общественных, всея Малороссии касающихся, т. е. военных и полицейских, – гетману, но переписывался с ним грамотами и рескриптами[74], а в протчих внутренних делах – никому не давал отчету.