Светлый фон
Войт. фогт фойт.

Генеральная старшина. Во время гетманского правления в Малороссии так назывались пять главных чиновников: генеральный писарь, генеральный есаул, генеральн. бунчучный, генерали, судья и генер. обозный. Генер. бунчучный, зри страница 7; генер. есаул зри – есаул генеральный. Генер. обозный – то что генерал-квартирмистер; во владении (sic) его была гетманская артилерия. Генер. писарь – чиновник при гетмане исправлявший должность канцлера и ведавший весь приход и расход его. Генер. судья – чиновник при гетмане производивший все судные дела[75].

Генеральная старшина. генеральный писарь, генеральный есаул, генеральн. бунчучный, генерали, судья генер. обозный. Генер. бунчучный, генер. есаул Генер. обозный – Генер. писарь – Генер. судья –

Гетман, тоже что генералисимус. Так назывался главный начальник Малороссийских козацких войск. Гетман был глава всего Малороссийского войска и народа. – Малороссия разделялась на полки, которые и провинции составляли. Полковник в полку своем был то, что гетман был в Малороссии. Под ним полковые старшины, как-то: обозный, судья, писарь, есаул, хорунжий или хоронжий. Полки разделялись паки на сотни, и в сотне сотник был то, что в полку полковник, товарищ его, но ниже его, назывался атаман сотенный, а под ним – писарь, есаул и хоронжий сотенные. – В тяжбах гражданских и уголовных первоначальное место было сотенной канцелярии; на сие подавали аппеляцию в полковую канцелярию, а оттоль в трибунал[76].

Гетман, генералисимус. атаман сотенный,

Есаул или асаул. Так назывался чиновник в Малороссийских войсках по различию места, в котором определен, как то следует: есаул генеральный состоял в числе старшины своего войска, как бы дивизионный генерал, и титулован вельможный пан; их было всегда два: старший из них был хранитель гетманской булавы. Они временно присутствовали в генеральной войсковой канцелярии, но главная их должность состояла – объезжать полки и за исправностью их иметь строгое наблюдение. Во время войны, командовали они частию войска, а буде не было верховного начальника, то и всею армиею. При владении польском были они на жалованье, а в цветущее Малороссии время, доколе в службе пребывали, владели ранговыми деревнями. Есаул полковой – чиновник или старшина в полку, принадлежавший к штабу полка, с титулом высокоблаюродный, и должность исправлявший майорскую; их было два при каждом полку, и иногда присутствовали временно в полковой канцелярии. Есаул артилерийский – чиновник бывший при генеральной артилерии, он состоял в ведомстве генерального обозного и всегда присутствовал в генеральной артилерии и в канцелярии. Есаул сотенный – чиновник отправлявший должность как бы порутчика в каждой полковой сотне.