Светлый фон

 

Имя Зихов сделалось знакомо писателям около времен Рождества Христова (21). Некоторые Византийцы называли их Утри-Гурами и Кутри-Гурами, а страну их причисляли к древней Великой Вулгарии (22), или к Великогорной земле. Славянская порода Зихов, при многих ясных признаках, весьма правдоподобна.

(22),

 

II.

Область Папагия, по сказанию Багрянородного, имела на границе своей место, называемое Запакси; а сие слово по его же переводу, значит прах (23). И подлинно саба, сапа=пыль, но только на одном Черкесском языке (24); из чего следует, что Папагия занята была и тогда теперешними древнейшими обитателями своими Черкесами, известными Страбону, Птоломею и другим под именем Керкетов, Церцетов (20). Сия область от Черноморского залива Геленджика простиралась к востоку по стремнинам гор, сопредельно Кубанским землям Зихии, верст на полтораста, до вершин р. Шагваши, впадающей в Кубань в Зихии в 25 верстах ниже Усть-Лабинской крепости (26). По близкому сходству имен Запакси и Шагваши нельзя, кажется, отрицать их однознаменования.

Запакси; прах саба, сапа=пыль,

 

Название Папагии также Черкесское. Мне известно от самих Черкес, что когда они говорят вообще о жителях Кавказа, дают им имя Пог, т. е. Горцов; и на языке же Черкес бгі/=гора, пах, игя=ноздри (27). Соединение слов пах и пог или бги произвело имя Папагии, которое означает: в прямом смысле горные ноздри, в относительном горные теснины.

Пог, пах, пах пог бги Папагии, горные ноздри, горные теснины.