В ноябре 1962 года популярный комик Боб Ньюхарт использовал версию уравнения в сатирическом ключе, употребив глагол «говорят», чтобы показать, что не он является автором:[641]

Я уже привык к работам по декорированию интерьера в нашей квартире в Вествуде. Говорят, комедия — это трагедия плюс время. Получив счета, я верю в это.

Я уже привык к работам по декорированию интерьера в нашей квартире в Вествуде. Говорят, комедия — это трагедия плюс время. Получив счета, я верю в это.

В феврале 1963 года телезвезда Кэрол Бернетт высказала близкий вариант формулы:[642]

Как и большинство клоунов, которые серьёзно относятся к своей комедии, Кэрол использует каждую возможность, чтобы объяснить свою художественную философию. Для неё «комедия — это трагедия, смягчённая временем».

Как и большинство клоунов, которые серьёзно относятся к своей комедии, Кэрол использует каждую возможность, чтобы объяснить свою художественную философию. Для неё «комедия — это трагедия, смягчённая временем».

Бернетт проиллюстрировала принцип откровенной историей о том, как спряталась в шкафу, чтобы семейный врач не сделал ей укол пенициллина, когда она была ребёнком:

Я бы лучше умерла, чем встретилась с ним, но теперь это смех. Трагично тогда, забавно сейчас, понимаете?

Я бы лучше умерла, чем встретилась с ним, но теперь это смех. Трагично тогда, забавно сейчас, понимаете?

В 1967 году была издана книга «Избранное Ленни Брюса» (The Essential Lenny Bruce); в ней были собраны многочисленные выступления комика и сатирика, который умер годом ранее. Даты выступлений не указывались, но некоторые сопровождались ссылками на судебные заседания по обвинениям в непристойности и хранении наркотиков, которые проходили в 1960-х годах. Брюс использовал вариант формулы со словом «сатира» вместо «комедия». В следующем отрывке упоминается Джон Фостер Даллес, государственный секретарь США, который умер от рака в 1959 году:[643]

Я определённо знаю, что я мог бы сделать сатиру на убийство Авраама Линкольна, и все бы покатывались со смеху у телевизоров. Хотя Авраам Линкольн был замечательным человеком. Но вот что касается комедии. Если бы я сделал сатиру на убийство Джона Фостера Даллеса, это шокировало бы людей. Они бы сказали: «Какая безвкусица». Причина? Потому что он умер недавно. И вот что я утверждаю: сатира — это трагедия плюс время. Подождите, пройдёт время, и публика разрешит вам над этим шутить. И это довольно абсурдно, если вдуматься.