ПРИМЕЧАНИЕ. Ноябрь 1903 года. Когда я убедился, что «Скачущая Лягушка» — это греческая история двух- или трёхтысячелетней давности, я был искренне счастлив, ибо, видимо, я нашёл в ней самое яркое и убедительное подтверждение своей любимой теории, а именно тому, что ни одно событие не является единственным и одиночным, а просто представляет собой повторение того, что произошло раньше, а может быть, и происходило часто.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ноябрь 1903 года. Когда я убедился, что «Скачущая Лягушка» — это греческая история двух- или трёхтысячелетней давности, я был искренне счастлив, ибо, видимо, я нашёл в ней самое яркое и убедительное подтверждение своей любимой теории, а именно тому, что ни одно событие не является единственным и одиночным, а просто представляет собой повторение того, что произошло раньше, а может быть, и происходило часто.
В 1941 году «Чикаго трибюн» в Иллинойсе напечатала статью со следующим тематически связанным с цитатой заголовком:[769]
ИСТОРИЯ, МОЖЕТ, И НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ, НО ВЫГЛЯДИТ ТАК ЖЕ
ИСТОРИЯ, МОЖЕТ, И НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ, НО ВЫГЛЯДИТ ТАК ЖЕ
В 1962 году литературный журнал «Контакт», выходящий в Калифорнии, опубликовал работу, в которой история была представлена в виде рифмованных стихотворений. Пятое, из «Анфилады зеркальных комнат» включало следующий фрагмент:[770]
Вы можете подумать, что история учит; она повторяется; страница за страницей, стихотворение с совершенной рифмой отдаётся эхом колокола с обеих сторон листа, отбивая рождения и похороны, рассказывая о временах нестареющей Алисы, о заблуждениях Гамлета — последний свет исчезнувших галактик.[771]
Вы можете подумать, что история учит; она повторяется;
страница за страницей, стихотворение с совершенной рифмой
отдаётся эхом колокола с обеих сторон листа,
отбивая рождения и похороны, рассказывая о временах
нестареющей Алисы, о заблуждениях Гамлета —
последний свет исчезнувших галактик.[771]
В 1970 году Джон Роберт Коломбо опубликовал «Сказанное стихотворение», и, как отмечалось ранее, в нём была следующая строка:[772]
«История никогда не повторяется, но она рифмуется», — сказал Марк Твен.
«История никогда не повторяется, но она рифмуется», — сказал Марк Твен.
В январе 1970 года «Нью-Йорк таймс» напечатала запрос, касавшийся установления источника фразы, приписываемой Твену, о чём упоминалось выше.
В 1971 году в книге «Дипломатия и её несогласие» (