С 1997 года в Хельмштедте работает общественная организация, старающаяся сохранить живую память о прежней внутригерманской границе. «После открытия границы Хельмштедт из-за своих исторических корней и географического расположения считал своим долгом занять заметное место в преодолении прошлого, чтобы осознать проблемы раздела Германии и наметить перспективы совместного будущего. Существование железного занавеса в Германии и Европе оставило в Хельмштедте и его окрестностях особенно впечатляющие свидетельства»[550]. Здесь (где, так же как это произошло в Берлине, были уничтожены архитектурные сооружения и символика ГДР и практически не осталось следов от Берлинской стены) вскоре исчезнут живые воспоминания о сорока годах раздела Германии. Именно к этому неудержимому угасанию исторического сознания постаралась привлечь внимание Софи Калле с помощью художественных средств.
Хельмштедский проект «Без границ. Дороги к соседям» поставил своей целью сохранить для будущих поколений наглядное представление о недавней немецкой истории. Для этого совершаются обзорные экскурсионные поездки по историческим местам хельмштедтского региона, к числу которых относятся Музей погранзоны, Мемориал разделенной Германии в Мариенборне и мемориал «La voûte des mains» («Соединение рук»). Этот регион демонстрирует историю границы в концентрированном виде, давая возможность в ходе трехчасовой обзорной экскурсии ознакомиться с теми местами, где Запад пересекался с Востоком. За период с 1996 по 2004 год здесь было проведено более тысячи экскурсий, в которых приняли участие около тридцати трех тысяч человек.
Айпод в качестве гида: психологический фильм в Йене – Каспеде и Гузене
Мой следующий пример связан с 1806 годом, который дал повод для различных юбилейных событий в 2006 году. Среди них не только конец Священной Римской империи германской нации (ему посвятили свой специальный номер еженедельник «Шпигель»[551], а также упомянутая двойная выставка в Магдебурге и Берлине), но и двойное сражение под Йеной и Ауэрштедтом, где Наполеон наголову разбил прусско-саксонские войска. Это поражение ознаменовало собой крах фридриховской армии и положило начало модернизации Пруссии в виде военной, экономической, социальной и культурной реформы, что заложило основу для формирования нации.
Накануне юбилейного года Йена обратилась к десяти деятелям культуры, пользующимся международной известностью, с просьбой разработать проект коммеморационных торжеств. Выбран был проект канадки Джанет Кардифф и ее друга Джорджа Бёрс-Миллера, которые создали аудиовизуальную прогулку по заповеднику Виндкноллен. Вооружившись айподом, можно совершить такую интерактивную прогулку по местам исторического сражения. Айпод в качестве аудиовизуального гида выводит туриста за стены музейной экспозиции в реальное пространство истории. Во время прогулки по историческому ландшафту с его скудными реликтами туристы слышат в наушниках звуки битвы под Йеной – Каспедой, оглушительный грохот канонады, топот конских копыт, предсмертные крики раненых, отрывистые слова команд, тяжелое дыхание и брань солдат. В промежутках вклинивается рассказ очевидца битвы, а еще раздаются звуки из последующих эпох, например лязг гусениц советских танков или громкий крик грифа. Внешние картины, сопровождающие эту аудиоинсталляцию, дополняются внутренними образами, которые рождаются в воображении самих туристов, поэтому Джанет Кардифф назвала свой проект «психологическим аудиофильмом».