– Спасибо, – сказал я. Мне снова надо было пописать, уже, я это чувствовал.

Дверь уборной распахнулась. Кто-то давился от смеха. Я решил, что узнал голос Подкатчика. Наверное, они искали наши четыре туфли в занятой кабинке. Группа приступила к делу, шумно пожурчала и в конце концов ушла, подразнив нас включением-выключением света, несколько раз. Я был в основном погружен в мыслительный процесс, пытаясь объяснить воспоминание об инициалах на двери во «Фланце», ясное и отчетливое, перед лицом доказательств. Дверь определенно выглядела так же. Ланг исследовал ее со мной, размышляя.

– Твоя девушка – младшая сестра Кларисы? – спросил он ни с того ни с сего.

Я глянул на него с унитаза.

– Да. Да, Линор младше Кларисы на два года.

– Знаешь, я реально уверен, что мы встречались, вот, – сказал Ланг, рассеянно выкопал из моляра орешек и извлек на свет божий некий бежевый материал. Принялся его рассматривать. – Просто у Кларисы была сестра, она гостила у них тем вечером, когда мы с женой познакомились. Или у другой девицы была сестра? – Поскреб ногтем. – Нет, я реально уверен, она была Бидсман. По-моему, я точно помню, она сказала, ее зовут Линор Бидсман. – Глянул вдаль.

– Видимо, ты познакомился с моей невестой еще до меня, – сказал я.

Ланг ухмыльнулся мне сверху вниз.

– А ты знал мою жену еще до нашего знакомства, когда она была крошкой.

Я вернул ухмылку снизу вверх.

– Не такой уж и крошкой.

– Знаю, о чем ты, – усмехнулся Ланг. Спонтанно, застигнутые странным теплом момента, мы вновь предались пси-хическому рукопожатию. – Ква-а-а-а-анпо! – Мы засмеялись.

Я снялся с унитаза. Мы покинули уборную и вернулись в бар. Телевизионная клика Подкатчика театрально загыгыкала. Ланг Встанг-Шланг их проигнорировал и шлепнул руку мне на плечи.

– Ах, Рик, Рик. Не знаю, что мне, на хер, делать. – Он огляделся. – Просто я понял, что надо побыть…

– Вовне, – сказал я. Мы, здешние нигдешние, те, кто уже не внутри, реально можем быть только вовне.

– Ну – да. Точняк. – Он глянул мне в глаза. – Я понял, что должен побыть вне. Просто… вне, пока что. – Он заказал еще пиво, я довысасывал виски изо льда.

– У вас с женой не все ладится?

В зеркале Ланг сказал:

– Все круто, как всегда, и папочка – извини – крутой и денди, как всегда. Просто меня… будто душат, я типа вдох сделать не могу. Типа дышу воздухом, которым уже дышали. Живу в городке этой сучки, в ее доме, пашу на ее папочку, слышу ее голос, когда сажусь в бляцкую машину. Думаю, нам нужен короткий отпуск друг от дружки подальше. Все стало как-то не так чудесно. Думаю, я должен побыть вне, пока что.