РИК: Джей, убедите Линор в том, что ей нужен я. Помогите мне вобрать ее в себя. Все остальное побоку. Я заплачу, сколько угодно.

ДЖЕЙ: Вы оскорбляете мои принципы. А заодно ставите под сомнение ту самую эмоцию, которая, как вы сами себя убеждаете, мотивирует ваши действия. Я пропущу эти слова мимо ушей как обусловленные понятным психологическим напряжением момента.

РИК: О боже.

ДЖЕЙ: Прощайте, Рик. Обдумайте то, что мы с вами сегодня увидели. Звоните в любое время. Я здесь для вас, правда. Кресло запущено. Прощайте.

Рик Кипуч делает паузу.

ДЖЕЙ: Прощайте.

РИК: (неразборчиво)

ДВЕРЬ: Чпок.

ДЖЕЙ: (неприглушенно) Вау.

/е/

9 сентября. 9 сентября.

Линор Бидсман ебется с Эндрю Земновондером Лангом (Встангом-Шлангом). Вот оно. За считаные мгновения этот мальчик, с ухмылкой, возможно полоснув ногтями по рубашке ради полировки, взял нечто, чего я никогда не смогу иметь. Мой объект, моя референция сидит снаружи, ее отдрючило и сделало истинной чье-то удлинение. И

9 сентября