Вернувшись, она пыталась затронуть жилищный вопрос в Союзе писателей, подавала туда заявления – ведь квартира-то была кооперативная, хотя в нее они и не успели вселиться. Отчаявшись, Терентьева-Катаева даже написала «Вариант заявления» в стихах:

Не до книг и не до верстки,

Дни невольно праздны,

Я кочую по разверстке

По знакомым разным.

Побреду, уныло сяду

Где-нибудь на тумбу.

И часов пятнадцать кряду

Созерцаю клумбу…

Долго ль странствовать по миру