— Я пойду в туалет. Позвоню тебе перед вылетом, хорошо?
— Да, — ответил он. — Я люблю тебя.
— И я тебя.
Вернувшись в зал ожидания, Смита села напротив семьи с двумя детьми. Улыбнулась измученной матери, которая одна присматривала за двумя маленькими детьми, мальчиком и девочкой, пока муж прогуливался по залу, потягивался и лениво зевал. Женщина смущенно улыбнулась в ответ.
— Первый раз лечу в Америку, — с сильным акцентом сказала она по-английски.
— Красивые у вас дети, — проговорила Смита. — Сколько им лет?
— Сыну пять. А дочке два.
Смита кивнула и закрыла глаза; события дня дали о себе знать. Утром они повели Абру в висячие сады; там девочку заворожил танцующий медведь, обученный цирковым фокусам. Потом они вернулись в квартиру Зарины и оставили ей девочку. Женщина не скрывала своего разочарования и неодобрения и почти не разговаривала со Смитой.
— Счастливого пути, — натянуто произнесла она, провожая Смиту с Моханом в аэропорт.
Смита решила выпить кофе. Повернулась к женщине с детьми и указала на свой чемодан.
— Не могли бы вы последить за моими вещами? Я возьму кофе. — Тут она поняла, что никогда не попросила бы об этом незнакомого человека в США после событий 11 сентября. Но ей казалось, что индийцы еще не научились не доверять никому, в отличие от американцев, подозревавших в каждом встречном террориста.
Женщина кивнула.
— Конечно.
Вернувшись, Смита увидела, что дочка женщины опрокинула ее чемодан и уселась на него верхом.
— Простите, — принялась извиняться мать. — Эти дети…
Смита улыбнулась.
— Ничего страшного.
«