Светлый фон

– А кто звонил? – спросила Элизабет, стараясь не выдать своего волнения.

Последние два с половиной года она ждала, когда же в Гастингсе заметят пропажу коробок Кальвина.

– Из отдела кадров. Не переживай. Я послала ее к черту.

– «Ее»?

Гарриет перебрала бумажные полоски:

– Вот. Некая мисс Фраск.

– Фраск не работает в Гастингсе, – с облегчением сообщила Элизабет. – Ее давно уволили. Она печатает проповеди для Уэйкли.

– Любопытно, – сказала Гарриет. – А представилась начальницей отдела кадров Гастингса.

Элизабет нахмурилась:

– Шутница.

 

После того как машина Гарриет выехала с парковки, Элизабет налила себе кофе и потянулась к телефону.

– Приемная мисс Фраск, на проводе мисс Финч, – ответил голос в трубке.

– Приемная мисс Фраск? – фыркнула Элизабет.

– Прошу прощения? – смешался голос.

Элизабет замялась.

– Извините, – сказала она. – А вы вообще кто?

– Это вы кто? – требовательно спросил голос.

– Ладно, ладно, – согласилась Элизабет. – Я подыграю. Говорит Элизабет Зотт, мне нужно поговорить с мисс Фраск.

– Элизабет Зотт, – повторили в трубке. – Уже смешно.