Виктор восхищенно повернулся к Акиле:

— Это потрясающе!

Принцесса поднесла палец к губам и указала на сцену: «Смотрите туда».

Действие меж тем перенеслось на двенадцать лет вперед. Юноша возмужал, а стариков одного за другим прибирала смерть. Остался лишь тот, кто предложил ему работу. Но вот и он слег. У его смертного одра юноша все-таки спросил, почему же он с товарищами столько плакал и стенал.

— Сын мой, я поклялся Аллаху, что ни одна живая душа не узнает этого, а иначе его постигнет та же участь, что постигла меня и остальных, — и старик кивнул на плотно закрытую дверь. — Если ты желаешь избежать этого, не открывай двери той. Если же отопрешь ее, то узнаешь причину того, чему был свидетелем. А узнав ее, будешь сокрушаться, да только это не поможет.

И старик испустил дух. Юноша похоронил его рядом с остальными и остался жить в опустевшем доме. Он часто думал над последними словами умершего хозяина. Но однажды любопытство победило, он сломал запор и распахнул дверь.

Ты на его месте поступил бы так же?

Ты на его месте поступил бы так же?

Эта надпись вдруг проплыла над сценой и тут же исчезла. И это точно не были субтитры.

Виктор растерялся. Принцесса молчала, но было заметно, что ее горло подрагивает. Виртуальных надписей в воздухе становилось все больше.

Это я, Акила, я говорю с тобой. Это единственный способ обойти слежку. Не подавай вида, не оборачивайся ко мне. Возьми бокал. На поверхности вина плавает силиконовая пленка. Подхвати ее языком и приложи к нёбу. Попробуй говорить, не открывая рта. Пленка переведет электрические сигналы от мышц горла в текст. Алгоритм уловит то, что ты хочешь сказать, причем достаточно точно.

Это я, Акила, я говорю с тобой. Это единственный способ обойти слежку. Не подавай вида, не оборачивайся ко мне. Возьми бокал. На поверхности вина плавает силиконовая пленка. Подхвати ее языком и приложи к нёбу. Попробуй говорить, не открывая рта. Пленка переведет электрические сигналы от мышц горла в текст. Алгоритм уловит то, что ты хочешь сказать, причем достаточно точно.

Виктор в точности выполнил указание. Первые попытки установить контакт с помощью силиконовой пленки вызвали бессвязный набор слов, но постепенно Виктор освоился. Точность передачи речи с каждой фразой повышалась, особенно если использовать распространенные недлинные слова.