Светлый фон

Первое время она использовала ложь и украденные личности для того, чтобы финансово поддерживать себя и младшего брата, она получила работу в сфере связей с общественностью в крупной фирме в Москве и стала взбираться по карьерной лестнице. Но после того как Николай закончил старшую школу, она решила все привести в порядок.

– Я решила, что с ложью покончено.

Она подала заявления в ряд университетов, написала роман и несколько рассказов – все это под своим собственным именем, не приукрашивая ничего в резюме – и думала, что все сложится. Но все университеты, в которые она направила документы, ответили ей отказом, и она не могла найти ни одного агента или издателя, который прочитал бы ее произведения.

– Им все это было не нужно. Им была не нужна я, – сказала она, – и я не могла понять, почему. Все было по-прежнему, ничего не изменилось, кроме моего имени и бэкграунда.

я почему

Тем не менее, она была настроена получить работу законным способом и не возвращаться к этим играм с чужими личностями; она работала на низкооплачиваемых должностях в Москве несколько лет, пытаясь продвинуться в жизни, но так и не смогла никого заставить воспринимать ее всерьез.

– Я начала злиться и негодовать. Я знала, что могу писать. Знала, что была умна. Знала, что если бы кто-то – хоть кто-нибудь – дал мне шанс, то все увидели бы, насколько я хороша. Но шанс все не появлялся, а я не собиралась просто сидеть и ждать, растрачивая свою жизнь и таланты. Я знала, что если перестану играть по правилам, я смогу попасть куда угодно, стать кем угодно. Весь мир будет открыт мне.

хоть кто-нибудь

Так она и поступила.

– Я купила украденный паспорт, принадлежавший англичанке, и переехала в Лондон. Через пару недель я уже была Фелисити Фрэнкмэн, биржевым брокером и выпускницей Кембриджского университета.

Она произнесла эту фразу с самым идеальным английским акцентом, какой мне доводилось слышать.

Ее приключения в Британии не продлились долго. Через два года настоящая Фелисити поняла, что ее паспорт и личность украли, и обратилась к властям. Олесе пришлось в срочном порядке избавиться от этого псевдонима. Когда Скотленд-Ярд уже дышал ей в затылок («Однажды они уже были прямо у моей двери, и я выпрыгнула в окно и бежала по крышам, пока не оказалась на безопасном расстоянии, далеко-далеко оттуда», – рассмеялась она), ей удалось стащить паспорт у ирландки, жившей в том же здании и собиравшейся оставить общество, чтобы пуститься во все тяжкие с ее богатым бойфрендом-музыкантом.

прямо

– Мне достаточно было одного взгляда на имя в паспорте, чтобы точно знать, кем я буду теперь. У нее было такое литературное имя, казалось, от одного его звучания романы будут писаться сами, – заметила она.