– Сделала бы. Да ты и делала. Ты обманывала своих родителей. Ты обманывала весь свет. Ты даже меня обманывала. И я никогда тебя за это не осуждала – ни на одно мгновение, Лора, – потому что я испытала все это на себе. Я знаю, против чего ты сражаешься, поэтому я подружилась с тобой. Поэтому я позволила тебе жить со мной, поэтому я помогла тебе. Мы с тобой далеко не такие разные, Лора. Ты – это я двадцать лет назад.

От ее слов мой мир пошатнулся.

Мы несколько минут просидели в тишине.

Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем она заговорила снова, но ее голос рассек царившую в комнате тишину, словно нож.

– Послушай, мне нужно остаться здесь на пару дней, – сказала она, ее голос снова обрел свое фальшивое низкое звучание и немецкий акцент.

Вопреки всякому здравому смыслу, я сказала ей, что она может оставаться столько, сколько захочет, но только пусть не выходит наружу.

– Если тебя здесь кто-нибудь увидит, если полиция заметит тебя, то у меня будут серьезные проблемы.

Она согласилась, что ей следует залечь на дно. Я не сказала ей, что меня скоро выселят. Я не сказала ей, что через полторы недели я собиралась переехать к родителям.

Было три часа ночи, когда мы наконец залезли в постель. Я выключила свет, и тут мне в голову пришел еще один вопрос, который я забыла задать:

– Что ты собираешься делать?

Она помолчала.

– Не знаю, – проговорила она наконец срывающимся голосом. – Я не могу остановиться. Если я остановлюсь, то проведу остаток жизни в тюрьме. Я не хочу в тюрьму, Лора. Я не могу попасть в тюрьму.

Я уже начала погружаться в сон, когда услышала, как она прошептала:

– Ты мой единственный друг в Нью-Йорке.

Я притворилась, что не слышала ее, но сама в это время силилась сдержать слезы. Я не сказала ей, что она тоже была моим единственным другом. Где бы то ни было.

Я не могла уснуть. Я постоянно думала о том, что она сказала, и все спрашивала себя, права ли она. Действительно ли я не так уж сильно от нее отличалась? Если бы ее не арестовали, и та книжная сделка не провалилась бы, встала бы я на путь превращения во вторую Кэт Вольф? Был бы у меня выбор? Был ли выбор у нее?

Одно, впрочем, я знала наверняка: Сейчас у меня выбор был.