И тогда-то на сцене появилась Дафна Руни.
Олеся вернулась к роману, который написала еще подростком, и редактировала его, пока он не достиг совершенства. А потом она нашла женщину по имени Марго Флэтчер, которая только что запустила литературное агентство «Флэтчер энд Росс» в Нью-Йорке вместе со своей напарницей Эми Росс.
По слухам, которые долетели до Олеси, Марго недавно была уволена из галереи в Лондоне и бежала от громкого скандала. Ее переезд в Нью-Йорк и кардинальная смена деятельности должны были стать для нее новым стартом.
– Семья, владевшая галереей, хотела замять произошедшее, но
Итак, одним пятничным днем, она написала Марго письмо, представившись Дафной Руни, и отправила ей рукопись «Бархатцев». Марго подписала с ней договор о сотрудничестве на следующий же день, а уже через шесть месяцев у Олеси был контракт на издание книги с одним из крупнейших издательских домов.
Некоторое время они так и работали: Марго в Нью-Йорке, Олеся, представляющаяся Дафной, – в Лондоне. Но Олеся жила взаймы, и срок был на исходе.
– Скотленд-Ярд все еще разыскивал меня, и я знала, что мне всегда придется жить с оглядкой, если я не свалю оттуда ко всем чертям. Так что я – в качестве Дафны, разумеется – сказала Марго, что хочу переехать в Нью-Йорк, и она помогла мне найти квартиру, сделать визу и разобраться со всем необходимым.
Как только она прибыла в Нью-Йорк, то сразу почувствовала себя как дома.
– Не могу описать, до какой степени я влюбилась в этот город. Это место было создано для меня.
Но аванс за «Бархатцы» был мал – слишком мал, чтобы на него прожить. Поэтому Олеся украла еще несколько личностей. Пару лет она была Софией Биссет – эта личность могла сгодиться лишь на недолгий срок, пока Олеся могла сойти за целеустремленного молодого модного дизайнера из Парижа двадцати с небольшим лет. Софи принесла Олесе кое-какие деньги, но это было лишь чуть больше прожиточного минимума.
– Я едва сводила концы с концами. Я и не представляла, как мало зарабатывают романисты и начинающие дизайнеры, даже когда они все делают правильно и им сопутствует удача. Я пыталась понять, как другим удается выжить в Нью-Йорке, и узнала, что почти все имели трастовый фонд, жили с родителями или ютились в небольших квартирах-студиях с множеством соседей.
А затем на вечеринке в Сохо, одной волшебной, судьбоносной ночью, она познакомилась с Инге Вольф.