– А почему ты, собственно, ушел раньше?
– Это давняя история, – начал он, глядя на нее своими глубокими темными глазами, но Ирис перебила его:
– Это, в сущности, уже не имеет значения, ведь я выздоровела, разве вы не видите, что я выздоровела?
– Прямо скажем, звучит не слишком убедительно, – заметил Омер. – При таком количестве бинтов.
Альма села на кровать рядом с ними.
– Это на сей раз действительно из-за меня, – тихо сказала она.
– Но не по твоей вине, – ответила Ирис. – А благодаря тебе.
Не для этого ли ей предоставлен шанс? Чтобы вновь любить, но не Эйтана, а свою жизнь – за то, что в ней есть, а не за то, чего в ней нет.
– Куда я его сунул? – вдруг сказал Микки, роясь в карманах. – Тебе сегодня тоже пришло письмо, Ирис. Я совсем забыл. – Он вытащил из кармана смятый листок. – Вот, нашел это на лобовом стекле, когда забирал машину на развязке.
Он протянул ей листок с непроницаемым видом, и она побледнела при виде отчетливых, синим по белому выведенных букв: «Вернись ко мне».
– Вернись ко мне? Ну и дела! – усмехнулся Омер, с опаской взглянув сперва на нее, а потом на отца.
К ее изумлению, Альма подошла к ней, забрала у нее листок и, не глядя, скатала его в крошечный шарик.
– Это наверняка ошибка, – сказала она.
Ирис смотрела на них, на каждого по очереди. Они здесь, сейчас они с ней.
– Это не ошибка, – сказала она, – это давняя история.
ЦРУЯ ШАЛЕВ (р. 1959) – автор семи романов, сборника поэзии и двух книг для детей. Лауреат многих престижных национальных и международных литературных наград, в числе которых Amphi, Wizo, Prix Medicis, Femina (Франция), Corine и Welt-Literature (Германия), ADEI-WIZO и Rome-Jerusalem (Италия), Jan Michalski Prize (Швейцария) и другие. Кавалер французского ордена Искусств и литературы. Ее книги изданы на 26 языках.
Как и героиня романа «Боль», Цруя пострадала от террористического акта – в 2004 г. рядом с ней террорист-смертник подорвал себя в рейсовом автобусе, – после чего долго лечилась.