– Я настоятельно рекомендую вам переехать в отель.
Звонит мобильный телефон Греко. Он смотрит на человека в форме, подает ему знак и отвечает на звонок. Полицейский грубовато берет меня за руку, чтобы выдворить вон.
–
Улица, набережная, послеобеденный пляж. Музыка из открытых окон автомобилей. Я словно в оцепенении. Меня предали.
Элиас, кто ты?
* * *
Размеренный мир синьора Морица Райнке перевернут с ног на голову. Повсюду машины, полицейские ленты, мужчины в белых защитных костюмах. Команда судмедэкспертов вторглась, как оккупационная армия. На этот раз они все делают тщательно. Не пропускают ничего. Не позволяют себе больше никаких ошибок. Перед воротами полицейский преграждает мне путь. Соседи толпятся, фотографируют смартфонами. Жоэль нигде не видно. Я спрашиваю про нее полицейского, а он в ответ задает вопрос, проживаю ли я здесь.
– Я здесь гость.
В таком случае, не могу ли я ему помочь? Синьора Сарфати утверждает, будто она здесь проживает.
* * *
Жоэль сидит на диване и курит. Рядом стоит ее чемодан на колесиках.
– Нина! Где ты была?
Ее голос звучит укоризненно. Хотя вообще-то это мне полагается злиться на нее. Я сердита и растеряна, потому что не знаю, кто прав, а кто виноват.
– Ты была с ним? – спрашивает она.
– Да.
Поднятые брови – вот и вся ее реакция.
– Простите, – говорит полицейский, – но мы действительно должны сейчас работать.
– Пожалуйста.
– И в этой комнате тоже, синьора.